ограждение русский
Перевод ограждение по-английски
Как перевести на английский ограждение?
ограждение русский » английский
Примеры ограждение по-английски в примерах
Как перевести на английский ограждение?
Простые фразы
Полицейское ограждение: не переходить.
Police line: do not cross.
Субтитры из фильмов
Поэтому нам нужен поезд. Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение.
If you're figuring on crashing through, you're crazy.
Здесь он проломил ограждение.
There's where he went through the railing.
Даже крыса не сможет проскочить через наше ограждение. Хорошо.
Not even a rat can escape our perimeter fence.
Как журналисты прошли за ограждение?
How the hell did those press guys get through the barrier?
Никто его не сталкивал, а также не заставлял трясти ограждение.
Nobody pushed him nobody made him shake the fence.
Если генератор сможет работать постоянно, ограждение очень поможет. Но ты знаешь, мы не можем достать достаточно топлива.
If we kept the generator running all the time, the fence would be wonderful, but you know we can't get enough fuel.
И проберемся через ворота за электрифицированное ограждение.
And sneak in through the gate in the electrified fence.
Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.
Two motors pulled over a truck, stumbled right in the middle of a narc stakeout.
Мы хотим проверить ограждение сауны.
We're here to check the sauna railings.
Ограждение сауны.
The sauna railings.
Поэтому нужно ограждение сауны.
That's why you need sauna railings.
Тогда мы посмотрим на то ограждение.
We'll have a look at those railings.
И с вашей машиной тоже, доктор Миранда, случилось несчастье. Она перелетела через ограждение и упала с утеса.
Went right through the guard rail and down the cliff.
Нам нельзя переходить ограждение.
We can't go across that road.
Из журналистики
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.
Какой-нибудь западноафриканской стране, только что обнаружившей нефтяное месторождение, требуется финансирование разведочных работ, бурения и строительства трубопровода, а значит ей требуется ограждение от рисков лет на 10-20, а не на 90 дней.
A West African country with newly discovered oil reserves needs to finance exploration, drilling, and pipeline construction, which means that it needs to hedge at a time horizon of 10-20 years, not 90 days.
ЛОНДОН - Если кому-то было нужно ясное свидетельство того, что Европейский союз начал разваливаться, причем опасными темпами, вот оно: Венгрия строит ограждение из колючей проволоки на границе с товарищем по ЕС - Хорватией.
LONDON - If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary's construction of razor-wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.
Ограждение было спроектировано для того, чтобы предотвратить вторжение людей и ухудшение среды обитания на территории национального парка.
Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными.
Tapi pagar ini juga melindungi para petani yang tanamannya sering dirusak oleh gajah atau satwa liar lainnya yang menyerang lahan mereka.
В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра; на сегодня строительство ведется успешно: уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer.