ознакомиться русский

Перевод ознакомиться по-португальски

Как перевести на португальский ознакомиться?

ознакомиться русский » португальский

notificar noticiar informar familiarizar

Примеры ознакомиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ознакомиться?

Субтитры из фильмов

Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником.

Amanhã vou para a Filadélfia. ver o diário na biblioteca. Eles estão me aguardando.

УОЛТЕР ПАРК ТЭТЧЕР Руководство библиотеки просило напомнить Вам об условиях, на которых Вам разрешили ознакомиться с мемуарами мистера Тэтчера.

Os diretores da biblioteca querem lhe avisar mais uma vez. dos limites para ver as memórias não publicadas do Sr. Thatcher.

Я непременно должен ознакомиться во всех подробностях с этой организацией, и вы - единственный человек, который может меня о ней проинформировать.

Tenho necessidade urgente de conhecer. os detalhes da organização e o senhor é o homem certo.

Ваша честь, может ли защита ознакомиться с личным делом господина Петерсена?

Meritíssimo. a defesa pode examinar os documentos do Sr. Petersen?

Мне нужно ознакомиться с реестром смертей.

Bom dia. - Gostaria de ver a sua lista de falecimentos, por favor.

Я хочу ознакомиться с ними. - Хорошо, сэр.

Gostava de ouvir esses dados.

Как только я узнал об этом, сразу же побежал туда ознакомиться с ним.

Assim que soube, fui logo vê-los.

Джентльмены, я попросил Вас собраться здесь с любезного согласия мистера Джинна потому что у меня была возможность ознакомиться с законом.

Cavalheiros, chamei-vos e o sr. Jinnah teve a amabilidade de nos receber. Chamei-vos, porque vi as novas leis.

Поскольку любезно позволил мне ознакомиться с твоим великим творением, с твоим подростковым нытьем по несчастной усопшей матери.

Tua compaixão por ti mesmo, queixosa e adolescente. pela tua pobre mãe morta.

Чтобы полностью понять события, о которых я докладываю, необходимо ознакомиться с теоретическими данными по устройству Генезис, которое было разработано докторами Кэрол и Дэвидом Маркус.

Para se poder compreender o sucedido há que rever os dados teóricos sobre o modelo Génesis, elaborados pelos doutores Carol e David Marcus.

Желаете ознакомиться с меню?

Deseja ver a ementa?

Можешь взять его и ознакомиться.

Dá uma vista de olhos.

Пора ознакомиться с инструкциями. Конечно.

Sugiro que abramos as ordens.

Мне бы хотелось ознакомиться с другими помещениями в институте. если, конечно, вы не против.

Está bem. Agora gostaria de conhecer o resto do instituto.

Возможно, вы искали...