оправдание русский
Перевод оправдание по-итальянски
Как перевести на итальянский оправдание?
оправдание русский » итальянский
Примеры оправдание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оправдание?
Простые фразы
Это дешёвое оправдание.
È una scusa bella e buona.
Что ты теперь скажешь в своё оправдание?
Cosa dici ora in tua difesa?
Это твое оправдание?
Questa è la tua giustificazione?
Это ваше оправдание?
Questa è la vostra giustificazione?
У меня есть оправдание.
Ho una scusa.
Субтитры из фильмов
Что ты можешь сказать в свое оправдание?
Ed ora cosa avete da dire a vostra discolpa?
У него хотя бы есть оправдание.
Almeno lui aveva una scusa per prendermi in giro.
Что вы двое можете сказать в оправдание?
Cos'è che indossi?
Идеальное оправдание!
È una scusa perfetta.
У меня есть оправдание.
Ma io ho una scusa.
Единственное оправдание, какое я могу себе найти, я отвык от людей.
La sola scusa che posso avere è che la solitudine mi ha reso villano.
Ну, что вы скажете в своё оправдание?
Ebbene? Cos'ha da dire a sua discolpa, ora?
У нас должно быть оправдание для всех.
E va bene.
У нас есть очень простое оправдание. Прямо здесь.
Abbiamo la migliore delle scuse. proprio qui.
Это не оправдание, чтобы делать банальные истории.
Cosi prende la trama 27 A, la ripulisce e le dà una lucidatina.?
Это не оправдание.
Non è una scusa sufficiente.
Быть защищаемым Обанелем для этих людей почти быть невиновным, потому что оправдание является бесспорным.
Essere difesi da Aubanel per quelli là, significa quasi essere innocenti perché si sarà sicuramente assolti.
Я вношу вам оправдание, которое уже готово.
Le servo un'assoluzione bell'e pronta.
И я бы сказал даже больше его оправдание казалось мне сомнительным.
E parlerei ancora a lungo, se la sua assoluzione mi sembrasse incerta.
Из журналистики
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
Una minore aliquota fiscale per le imprese indebolirebbe tale argomentazione.
Упрямство этой группы является причиной нынешнего тупика, и если раунд провалится, у них, конечно, будет свое собственное оправдание и они будут винить всех, кроме себя.
L'attuale impasse è riconducibile all'inflessibilità di questi paesi che, in caso di fallimento del Round, accamperanno ovviamente delle scuse e daranno la colpa a tutti tranne che a sé stessi.