особняком русский

Примеры особняком по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский особняком?

Субтитры из фильмов

Ум острый, характер независимый, держится особняком, ироничен.

Intelligente, carattere indipendente. Atteggiamento distaccato ed ironico.

Не нравится мне, когда шаман держится особняком.

Non mi piace vedere il nostro sciamano girare da solo.

Я думаю, мы просто держимся особняком.

Suppongo che siamo piuttosto asociali.

Мандерлейская плантация с ее великолепным фасадом, особняком и жалкими задворками находилась в железных тисках этих самых чисел.

Lapiantagione, con la fastosa facciata della casa...e le baracche degli schiavi sul retro...era stata governata con il pugno di ferro grazie a quei numeri.

Мы не можем игнорировать, когда кто-либо. стоит особняком от всех.

Perché c'è un atteggiamento. Che tende a separare.

Она держалась особняком. Слишком бледная для горянки.

Difficile dirlo, lei teneva tutto per sè.

Эрик держиться особняком.

Eric e' estremamente riservato.

Тем не менее, среди множества молодых талантов одно имя стоит особняком, как сердце и душа нового набирающего популярность жанра.

Eppure, tra i molti artisti emergenti spicca un unico nome, considerato come cuore e anima di questa tendenza musicale.

Среди великих представителей КТ есть один, стоящий особняком.

Nel panteon dei KT regna un grande uomo, che si differenzia dagli altri.

Особняком держался.

Sempre in disparte.

Я слегка взбешена из-за всей этой истории с особняком.

Ehi Mark, sto impazzendo per questa cosa della villa storica.

Мы держимся особняком.

Viviamo isolati per conto nostro.

Ты хотела сказать, с твоим пряничным особняком?

Vorrai dire la dimora signorile di pan di zenzero.

Он держится особняком.

Lui si mantiene sulle sue.

Возможно, вы искали...