отступление русский
Перевод отступление по-итальянски
Как перевести на итальянский отступление?
Примеры отступление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отступление?
Субтитры из фильмов
Отступление?
La ritirata!?
Хитрое тактическое отступление, майор.
Una bella ritirata strategica, maggiore.
Он невредим, хотя получил рану, прикрывая наше отступление.
E' vivo signorina, almeno credo. Fu ferito mentre ci copriva la ritirata.
Я властью, врученной мне моим государем и отечеством, я - приказываю отступление.
Col potere conferitomi dal sovrano e dalla patria, ordino la ritirata.
Я предлагаю,что бы вы сделали отступление, Почему не прогресс?
Le consiglio un ritiro spirituale! - Perché non un anticipo?
До зимы Русские притворялись, что сдаются, а потом он начал отступление.
I russi finsero di arrendersi fino all'inverno e poi cominciò la sua disastrosa ritirata.
И отступление ночи и власти тьмы.
E la ritirata della notte e le potenze delle tenebre.
Начать отступление!
Iniziate la ritirata!
Мы симмулируем отступление на всех фронтах.
Fingeremo di ritirare su tutti i fronti..
Всем - отступление!
A tutte le unità, allontanatevi!
Ты имеешь в виду отступление.
Dovrei ritirarmi?
Да ничем. Бой, отступление, бой, отступление.
Azione, ritirata, azione, ritirata.
Да ничем. Бой, отступление, бой, отступление.
Azione, ritirata, azione, ritirata.
Труби отступление.
Suonate la ritirata.
Из журналистики
Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других.
Il cedimento di Obama esemplificava la dottrina secondo cui un indietreggiamento spesso ne porta con sé un altro, con i nuovi lobbisti che seguono le orme di altri.
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Oppure sceglierà una linea difensiva, superata e retrograda?
С одной стороны, отступление ФРС от количественного смягчения частично отражает растущую уверенность в экономике США, что должно означать более сильный экспортный рынок для большинства стран с развивающейся экономикой.
Per prima cosa, il ritiro della Fed riflette in parte la crescente fiducia nell'economia degli Stati Uniti, che dovrebbe significare un mercato di esportazione più forte per la maggior parte delle economie emergenti.
Отступление Советской Армии в 1988 году, как правило, приписывается афганским мятежникам во главе с Пакистанскими моджахедами, подготовленными при поддержке Соединенных Штатов.
Il ritiro dell'esercito sovietico nel 1988 è solitamente attribuito alla ribellione afgana, guidata dai mujahedeen pakistani con il supporto degli Stati Uniti.
Сегодняшнее отступление к рынкам активов развитых стран может быстро превратиться в отступление из них.
L'attuale ripiegamento sui mercati delle attività finanziarie dei paesi avanzati potrebbe presto trasformarsi in una fuga dagli stessi.
Сегодняшнее отступление к рынкам активов развитых стран может быстро превратиться в отступление из них.
L'attuale ripiegamento sui mercati delle attività finanziarie dei paesi avanzati potrebbe presto trasformarsi in una fuga dagli stessi.
Возможно, вы искали...
отступающий |
Отступники |
отступать |
отступить |
отступник |
отступничество |
отступ |
отстойный |
отстёгивать |
отстыковать |
отстранённо |
отстранение