ощутимо русский
Перевод ощутимо по-итальянски
Как перевести на итальянский ощутимо?
ощутимо русский » итальянский
Примеры ощутимо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ощутимо?
Субтитры из фильмов
Это было бы для вас ясно и ощутимо, правда?
Sarebbe facile se potesse contarci.
Стали ли мы счастливее мы, человечество? Стал ли наш мир ощутимо лучше благодаря науке и технологии?
Siamo più felici..grazie a scienza e tecnologia?
Ощутимо.
Pesante!
Это немного. Но все же ощутимо для корпораций которые производили здесь футболки и кроссовки.
Non molto, ma abbastanza per irritare le multinazionali che qui fabbricano T-shirt e scarpe da jogging.
Причём ощутимо.
E di molto, anche.
Иранское же присутствие весьма ощутимо.
I rappresentanti iraniani sono gli unici che si sono fatti sentire.
Её текущая цена. приблизительно равна моему долгу. Но через пару лет цена ощутимо возрастёт.
Il valore attuale e' di circa. quello che le devo, ma. tra qualche anno varra' molto di piu'.
Это только мне кажется или сексуальное напряжение между нами так ощутимо?
Sembra solo a me, o la nostra tensione sessuale e' tangibile?
О, ну что ж, тогда я буду только один с чесночным ароматом и это будет действительно ощутимо, когда мы будем целоваться позже.
Oh, beh, quindi saro' l'unica con il fiato che sa di aglio e sara' molto squallido quando ci baceremo piu' tardi.
Теперь поставим его на четвереньки. Перепонки на крыльях, которые крепятся к задним конечностям, ощутимо мешают.
Allora, se assume la posizione a quattro zampe, le membrane alate, unite alle zampe posteriori, restano al centro.
Расплата - величина, которой консультанты ощутимо доказывают свою ценность для компании.
Fatturabilità: il metro con cui i consulenti provano in concreto il loro valore all'azienda.
Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо.
E' sicuro, efficace, e perfettamente discreto.
И, Бобби, ты реально очень ощутимо пахнешь.
E Bobby, tu puzzi davvero tanto.
Я бы не назвал это ощутимо приятным переживанием, но - да.
Non che sia un'esperienza soddisfacente, ma si'.
Из журналистики
Принимая во внимание тот факт, что Нидерланды длительное время были основной страной по финансированию помощи в начальном образовании, решение этой страны по сокращению помощи особенно ощутимо.
Dato che i Paesi Bassi sono da lungo tempo un sostenitore chiave dell'istruzione basilare, la loro decisione di diminuire i programmi dedicati all'istruzione è saltata particolarmente all'occhio.