ощутимый русский
Перевод ощутимый по-итальянски
Как перевести на итальянский ощутимый?
Примеры ощутимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ощутимый?
Субтитры из фильмов
Вам повезло. Ваш черепок выдержал ощутимый удар.
Sei fortunato, poteva andarti peggio.
Получается ощутимый прогресс.
Ha sistemato tutto tranne le gambe.
Наш курс лечения может принести ощутимый эффект.
Ma i trattamenti a nostra disposizione possono essere molto efficaci.
Ощутимый прогресс. Интересно, что она делала по-другому.
Un bel miglioramento.
Для меня только вы и он способны внести ощутимый вклад в нашу работу.
Considero Gross, a parte lei, l'unico uomo in grado di dare un contributo significativo ai nostri studi.
Реальный ощутимый ад.
Un vero inferno in Terra.
Ощутимый удар.
Una stoccata evidente.
Это едва ощутимый запах, но я его чувствую.
E' un odore sottile, ma io lo sento.
В каждом случае есть минутный но ощутимый скачок тепла в Квинсе за неделю до взрыва.
In ogni episodio c'e' un tenue, ma percettibile, picco di calore. nel Queens. una settimana prima che esploda la bomba.
Кроме того, среди тех, кто уже служит, мы наблюдаем ощутимый рост дезертирства.
Inoltre, anche tra coloro che già prestano servizio, stiamo registrando. un notevole aumento dei disertori.
Но есть ощутимый прогресс по ключевым вопросам, так что. Спасибо.
Ma ci sono stati progressi tangibili sulle questioni fondamentali, quindi, grazie.
Еле ощутимый, но есть.
A malapena palpabile, ma c'e'.
После того, как Берлинский отдел понесет ощутимый урон, вы сможете вернуться к любым делам на ваше усмотрение.
Una volta minata la postazione di Berlino. sarà libero di tornare ad agire come meglio crede.
После того, как Берлинский отдел понесет ощутимый урон, вы сможете вернуться к любым делам на ваше усмотрение.
Sarà libero di tornare ad agire come meglio crede. una volta minata la postazione di Berlino.
Из журналистики
Этот ощутимый прирост благосостояния будет также включать экономические выгоды.
Questo tangibile miglioramento in termini di benessere sociale apporterebbe anche vantaggi economici.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
In medicina, c'è un enorme divario in fatto di competenza e informazione tra dottori e pazienti.