перевешивать русский
Примеры перевешивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перевешивать?
Субтитры из фильмов
Правильно. Зачем позволять физиологии перевешивать хорошие отношения?
Perché lasciare che l'attrazione fisica abbia la meglio sul buon senso?
То хорошее, что ты делаешь, должно значительно перевешивать плохое.
Il bene che farai superera' di gran lunga il male.
Её информация должна перевешивать урон, который наносит нам её муж.
Il peso delle sue informazioni deve superare i danni che ci sta arrecando suo marito.
Скажи Кэти, её информация должна перевешивать урон, который наносит нам её муж.
Di' a Katie che le sue informazioni devono compensare i danni che ci sta facendo il marito.
Из журналистики
Но кредиторы не учли, что со временем страдания, вызванные сокращением госрасходов, стали - в умах многих греков - перевешивать выгоды от оказанной помощи.
I creditori tuttavia hanno sottovalutato che, nel corso del tempo, le sofferenze dovute all'austerità hanno iniziato - nella mente di molti greci - a superare i benefici della loro assistenza.