переписывать русский

Перевод переписывать по-итальянски

Как перевести на итальянский переписывать?

переписывать русский » итальянский

rescrivere

Примеры переписывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский переписывать?

Субтитры из фильмов

Да, и при том переписывать времени не будет.
Già. Ed è anche la mia ultima pagina.
Переписывать ЗЗНОВО ОЧЕНЬ ДОЛГО.
Sono in riunione. Ti chiamo io dopo.
Вот ваша рекомендация, умение переписывать Энштейна. Вы потрудились это прочесть?
Ti sei preso la briga di leggerlo?
Снова пришлось переписывать распорядок вахт. Снова.
Abbiamo dovuto rivedere i turni dell'equipaggio.
Нет. Нет, всё кончено. И потом, как я найду время переписывать роман и исполнять обязанности её верного безотказного услужливого слуги-лакея.
No, è finita. lnoltre dove lo troverei il tempo di riscrivere il romanzo e svolgere il mio compito di devoto servitore?
Некоторые люди не могут переписывать ряды цифр.
Ci sono persone incapaci di ricopiare delle cifre.
Я хочу знать, Зейда начал переписывать от руки Тору, лишившись разума, или, наоборот, именно это стало причиной его сумасшествия.
Mi piacerebbe sapere. se Zayda. era impazzito quando ha iniziato a trascrivere a mano la Torah, o se è stato proprio quello a fargli perdere la testa.
Надо переписывать все заново. С какого момента?
Dovranno rifarlo di nuovo.a che punto?
Я прочел. Нужно переписывать.
L'ho letto e bisogna lavorarci un po' su.
И если он не появится, мне нужно будет переписывать все шоу.
Se non ritorna indietro in tempo, dovro' riscrivere l'intero spettacolo.
Я не позволю правительству переписывать правду на свой лад.
Mi sono rifiutato di lasciare che il Governo riscrivesse la verità come più gli facesse comodo.
Тебе нужно всего лишь переписывать цифры из отчета продаж в главную таблицу.
Devi solamente prendere i numeri dai registri di vendita e metterli in un raccoglitore.
Теперь придется все по новой переписывать.
Perfetto. Adesso la dovro' riscrivere tutta.
Ему нравится переписывать здесь историю. По правде говоря, мы обсуждали возможность завести еще одного ребенка годами.
Gli piace riscrivere la storia, qui, ma la verita' e' che abbiamo parlato di avere un altro bambino per anni.

Возможно, вы искали...