перепись русский
Перевод перепись по-итальянски
Как перевести на итальянский перепись?
Примеры перепись по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перепись?
Субтитры из фильмов
В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.
Durante il suo regno, Cesare Augusto. ordino' ai giudei. di andare dove erano nati. per il censimento.
Перепись надо воспринимать серьезно.
Il censimento deve essere preso seriamente.
Саму перепись.
Ad esempio il censimento.
Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.
Ci ho girato un po' intorno, senz'altro, ma dopo alcune delle nostre riunioni e dopo aver letto il resoconto ieri sera, devo dire che il censimento inizia a sembrare, beh, importante.
Перепись населения Европейского Союза.
È per il censimento dell'Unione Europea.
Хочешь начать перепись населения?
Vuoi fare un censimento.
Хочешь ввести перепись населения?
Vuoi fare un censimento?
Джек, перепись населения, имена всех, кто остался в живых.
Jack, il censimento. I nomi dei sopravvissuti.
Мы отрываем бошки, собираем тела. Я впервые слышу, что я обязан проводить перепись.
Noi meniamo le mani e arrestiamo gente, mica stiamo qua a spartirli e fare la conta?
Хочешь начать перепись населения?
Vuoi fare un censimento?
Мы завершили перепись.
Abbiamo appena terminato di contare i presenti.
Перепись.
Il censimento!
Перепись будет в следующем году, потом деление по округам в законодательном органе штата.
Il prossimo anno si terra' il censimento, in seguito la legislatura cambiera' i distretti.
Мы делали перепись имущества для развода.
Abbiamo fatto un inventario dei beni per il divorzio.