повстречать русский
Примеры повстречать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повстречать?
Субтитры из фильмов
Мне очень приятно повстречать европейца.
È un piacere parlare con un europeo.
Знаете, как я боялся не повстречать человека, который смог бы оценить красоту моих крошек,.
Lei sa, il trovare anche solo una persona che apprezzi i miei bellissimi pargoli qua.
Ты должен уйти. Ты самая дьявольская женщина из всех которых мне довелось повстречать.
Se la donna più incredibile.
Знаешь, мы здесь можем повстречать мистера Мияги. - Он сказал, что ему нужно съездить, купить какую-то деталь для холодильника.
Magari incontriamo il signor Miyagi.
Когда я впервые переехала сюда из Таксона Я хотела повстречать парня с внешностью безопасностью заботой кого-нинибудь с собственным домом.
Beh, quando mi sono trasferita qui da Tucson volevo un ragazzo che fosse bello, stabile, affettuoso. Qualcuno con un posto tutto suo.
Я не знал, кого я могу повстречать и что у меня могут спросить.
Non sapevo chi avrei incontrato o cosa avrebbero chiesto.
Необходимо пройти в самые сокровенные глубины этого здания. Ты должен повстречать душу Королевства.
Viaggerai nelle viscere dell'ospedale, saluterai l'anima del Regno.
Повстречать Эмму у реки.
Conoscere Emma.
Вот было бы здорово повстречать пирата.
A me piacerebbe conoscere un pirata.
Рад был тебя повстречать.
È stato bellissimo incontrarti.
Приятно наконец-таки повстречать тебя, Френька.
E' bello conoscerti finalmente, Fran.
Ну, вы можете повстречать его в кино или в автобусе.
Beh, potresti incontrarlo al cinema, o sull'autobus.
Мы хотели повстречать Балеона, защитника Иерусалима.
Percorriamo questa strada per trovare Baliano,..che fu il difensore di Gerusalemme.
Я всегда была одна. И мне никогда не повстречать того, кто полюбит меня.
Sono sempre stata sola e non ho mai incontrato qualcuno che mi amasse.