повеселиться русский
Примеры повеселиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повеселиться?
Субтитры из фильмов
Доктор Бишоп, хотите сегодня повеселиться?
Dottor Bishop, vuoi fare qualcosa di divertente?
Я предпочитаю повеселиться и удрать.
Mi piace divertirmi e sparire.
Что, повеселиться нельзя?
Non possiamo divertirci un po'?
У них тоже есть право повеселиться.
Al contrario, devono divertirsi anche loro.
Вот бы там повеселиться!
Ti immagini che divertente giocarci.
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься.
Beh, se volete divertirvi, il gioco ha inizio. Il solo limite è il soffitto ma, se proprio volete, tolgo anche quello.
Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.
Divertitevi e spendete i vostri soldi.
Желаю повеселиться в Калифорнии.
Buon soggiorno in California.
Повеселиться. один раз, и как никогда.
Divertirmi e magari fare qualcosa di emozionante.
Мы могли бы отлично повеселиться где угодно.
Potremmo andare a divertirci da qualche parte.
Никогда не прочь повеселиться!
Non dico mai no a un banchetto!
А теперь можно и повеселиться!
Andate a fare cicoria!
Теперь-то я могу позволить себе повеселиться!
Da oggi in poi datemi tutti del lei, per piacere!
Ну, в таком случае мы могли бы пару часов повеселиться перед сном.
Cosa si potrebbe fare? Così, per passare un paio d'ore?