погибший русский
Перевод погибший по-итальянски
Как перевести на итальянский погибший?
погибший русский » итальянский
Примеры погибший по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский погибший?
Субтитры из фильмов
Погибший от рук своей любовницы, Шарлотты Корде, которая пошла на это из-за своей фанатичной преданности к стране.
Morì per mano della sua amante Charlotte Corday, che fu spinta al delitto dalla sua fanatica devozione al Paese.
Ну да, погибший герой.
Eh già, si credeva annegato.
Как уже погибший на войне, он, бывало, говорил, что никогда не умрёт снова.
Dato che la guerra lo aveva già ucciso, diceva sempre che non poteva accadere una seconda volta.
Один погибший, а коммандер Райкер захвачен в плен.
Abbiamo un ferito, e il comandante Riker è stato catturato.
Французский коммунист, погибший в немецком концлагере.
Un comunista ucciso in un campo di concentramento.
Ибо Господь и есть Иисус Христос, погибший, что бы примирить мир с самим собой.
Perche' Dio era in Cristo, e cosi cancello' i peccati del mondo.
Во время наших бесед в темнице мне стало очевидно, что ваш отец, погибший ночной охранник,...занимает особое место в системе ваших ценностей.
Conversando con te nelle segrete. ho capito che tuo padre, il guardiano notturno. ha avuto un ruolo predominante nel tuo sistema di valori.
Для меня каждый человек, погибший у стены - мое личное поражение.
Ogni vittima presso il muro e' per me una sconfitta personale.
Джеки - первый погибший из моих знакомых ровесников.
Lo sai che lui è la prima persona della mia età che conoscevo che sia morta?
Труп далеко не свежий, ему около месяца. Погибший - мужчина 46-ти лет.
Non è morto di recente, almeno tre settimane fa.
Что мой сын, мой погибший сын, вошёл с ним в контакт.
Che mio figlio, mio figlio deceduto, aveva stabilito un contatto.
Судя по татуировке, погибший состоял в этой банде.
La vittima faceva parte della banda, a giudicare dal tatuaggio.
Ну, тогда он погибший идиот!
Allora e' un idiota morto.
Предварительное лабораторное заключение - погибший - мужчина.
Il rapporto preliminare dal laboratorio. Senza alcun dubbio un uomo.