погрузка русский

Перевод погрузка по-итальянски

Как перевести на итальянский погрузка?

caricamento rimessa carico

Как перевести на итальянский погрузка?

Тяжелые транспорты уйдут, как только закончится погрузка.

Le navi pesanti partiranno non appena saranno caricate.

Погрузка состоится через 24 часа.

Sarà tutto risolto in e'4 ore.

Не думаю, что у тебя в планах ночная погрузка, не так ли?

Non hai intenzione di manovrare un carrello elevatore stasera, vero?

У нас в час погрузка.

All'una dobbiamo caricare.

Один из морпехов сказал, погрузка начнется в 7:00.

Il reggimento del Kent ci porta via alle 7:00.

Виктор Николаевич, узнайте, как идет погрузка раненых.

Viktor Nikolaevich, informatevi sul trasporto dei feriti.

У нас погрузка.

Ci stiamo preparando a partire.

Погрузка, разгрузка, доставка.

RO-RO, merci.

Поездки Данвуди, сведения о покупке Формовейл, Ночная погрузка. Всё готово.

I viaggi a Dunwoody, la documentazione sull'acquisizione Formavale, le operazioni notturne di scarico, e' tutto pronto al via.

Нет, погрузка откладывается на один день.

No, la spedizione e' rimandata soltanto di un giorno.

В основном, это говорит, что если случится погрузка, это будет ваша вина, а не наша.

In poche parole, nel caso succedesse qualcosa al carico, sarebbe colpa tua, non nostra.

Погрузка закончена. Езжайте. - Слушаюсь, сэр.

È pieno, vai pure.

Погрузка через 6 часов. Не уверена, что мы успеем туда и обратно.

Vi imbarcate fra sei ore, non so se riesco a portarti la' e tornare in tempo alla base.

Погрузка закончена.

Il camion e' carico.