покрасить русский
Перевод покрасить по-итальянски
Как перевести на итальянский покрасить?
Примеры покрасить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский покрасить?
Простые фразы
Она хочет покрасить волосы в красный цвет.
Lei vuole tingersi i capelli di rosso.
Том помог нам покрасить забор.
Tom ci ha aiutato a dipingere la palizzata.
На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
Ci vorranno non meno di tre ore per verniciare questa camera.
Том хотел покрасить забор в белый цвет.
Tom voleva pitturare il recinto di bianco.
Нам скоро придётся покрасить наш сарай.
Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.
Мне помогли покрасить забор.
Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.
Субтитры из фильмов
Я не могу покрасить ваши волосы.
Non posso tingerti i capelli.
Эту надо покрасить.
Di certo andrebbe riverniciata.
Да, нас прислали покрасить его офис.
Abbiamo ordine di pittarlo. - L'ufficio del signor Harmon?
Ну, везде, где бы мы ни были, не мешало бы покрасить стены.
Beh, ovunque siamo, c'è bisogno di una mano di vernice.
Покрасить?
Mano di vernice?
Старику Лерою понадобится 10 лет, чтобы покрасить этот коридор.
Il vecchio Leroy ci mette 10 anni a pitturare il corridoio!
Почему бы самому его не покрасить?
Fallo tu!
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
Voglio sverniciare la porta, togliere tutta questa carta e imbiancare le pareti.
Покрасить ногти - это одно но идти на обед с незнакомцами, да еще с этим!
Farsi le unghie è una cosa ma andare a cena con un branco di estranei e con quello là!
Думаю, пора бы покрасить ступеньки, Томми.
Pensavo che dovessi dipingere le scale dell'entrata, Tommy.
Я думала покрасить крыльцо в красивый белый цвет, Томми.
Stavo pensando. Ad un bel colore bianco per le scale dell'entrata, Tommy.
Я собираюсь покрасить его.
La dipingerò.
Он собирается его покрасить.
La dipingerà di un altro colore.
К твоему сведению, она показала Кайлу 30 образцов краски прежде чем покрасить комнату.
E per tua informazione, lei aveva mostrato a Kyle 30 tinte.. primadidipingerequellastanza.