полгода русский

Перевод полгода по-итальянски

Как перевести на итальянский полгода?

полгода русский » итальянский

sei mesi mezzo anno semestre mezz'anno

Примеры полгода по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский полгода?

Простые фразы

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.

Скоро полгода, как мы с Мэри расстались.

Presto saranno sei mesi che io e Mary ci siamo lasciati.

Полгода - это шесть месяцев.

Mezzo anno sono sei mesi.

Курс изучения английского языка рассчитан на полгода.

Il corso di insegnamento della lingua inglese ha una durata prevista di sei mesi.

Том только сегодня купил машину, хотя планировал сделать это ещё полгода назад.

Tom solo oggi ha comprato la macchina, nonostante avesse intenzione di farlo ancora sei mesi fa.

У меня уже полгода не было выходных.

Sono già sei mesi che non faccio ferie.

Иоанн Креститель родился за полгода до рождения Иисуса.

Giovanni Battista nacque sei mesi prima della nascita di Gesù.

Субтитры из фильмов

Ждать полгода, чтобы узнать, смогу ли я воплотить свою мечту, это настолько тяжело, когда я ждала этого всю свою жизнь.

Dover aspettare sei mesi per sapere se posso realizzare il mio sogno e' dura, dato che ho aspettato per tutta la vita!

Как в тот раз, когда ты ходил с длинной чёлкой полгода, потому что Валенсия подумывала, не стать ли ей стилистом.

Come quando ti sei fatto la riga in mezzo per sei mesi perche' Valencia pensava di voler diventare una parrucchiera.

Я вроде бы снимала деньги полгода назад.

Avrei dovuto licenziarla sei mesi fa.

Но может посадить вас на полгода.

Un'occhiata e la manda ai lavori forzati.

Уже полгода, как его нет с нами.

Non è più qui da sei mesi.

Даю им максимум полгода.

Io gli do sei mesi. - Perché?

Он полгода как мертв!

È morto da sei mesi, ormai.

Полгода назад я не узнал свою деревню. Там не было сыра!

Sei mesi fa sono tornato al paese ma non lo riconoscevo, niente formaggio.

Через полгода один из них его находит. Один из тысячи.

Sei mesi dopo, uno solo di quei mille ha fortuna.

Через полгода я покажу вам своего здоровенького малыша.

Entro sei mesi. verrò a farti visita con il mio bambino in salute.

Давайте вернемся на полгода назад, в день,когда все началось. Я жил в небольшой квартире в Голливуде.

Torniamo indietro di 6 mesi e arriviamo al giorno in cui tutto ebbe inizio.

Он не писал мне полгода.

Da sei mesi non mi scriveva.

С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.

Ha avuto una governante da quando e nato fino a sei mesi fa,...quando George ha deciso di mandarla via: forse e per questo che e cos'i.

И полгода колесил на ней по миру.

E per quasi sei mesi bighellonai intorno al mondo.

Возможно, вы искали...