полезть русский

Примеры полезть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский полезть?

Но кожа может полезть и тогда всё пропало.

Ci sono buone possibilita' che la pelle si secchi, a quel punto siamo fregati.

Сказала, что вечером у меня вечеринка. Я заставила его полезть обратно наверх.

Gli ho detto che avevo organizzato una cena.

Да, чтобы добровольно полезть сюда..

Se qualcuno osasse uscire in questo punto.

Двое должны полезть внутрь. и направить её ко второй дыре.

Due di noi dovranno andare li' dentro. - e trainarla attraverso l'altro buco.

Это парень, который не побоится полезть в драку на шоу Спрингстина из-за того, что кто-то проявил к нему неуважение?

E' un uomo che non ha paura di fare a pugni ad un concerto di Springsteen - perche' qualcuno l'ha insultato? - Ok, ok.

Они должны быть сумашедшими, чтобы полезть туда за нами.

Seguirci ancora sarebbe una follia.

Вы не могли предвидеть, что могут полезть в систему охлаждения?

Sa, di andare a farci fottere! Ok, sentite. L'iBabe ha un'eccedenza di centinaia di sterline, ok?

Особенно часть о стрельбе в церкви. Это ж какие надо иметь яйца, чтобы полезть на человека, вроде Рэббита.

Perche' se poi parliamo della sparatoria avvenuta in chiesa. ci vogliono le palle quadrate per andare muro contro muro con uno come Rabbit, no?

Кто бы ни заставил тебя тебя в петлю полезть, они уже проиграли.

Qualunque cosa o chiunque sia stato a farti salire lassù. - sono loro quelli che hanno perso.

Я хочу полезть через забор.

Chi va per primo?