полезть русский
Перевод полезть по-французски
Как перевести на французский полезть?
Примеры полезть по-французски в примерах
Как перевести на французский полезть?
Субтитры из фильмов
Но кожа может полезть и тогда всё пропало.
Mais la peau risque de lâcher, et là, on sera dans la merde.
Я подумала что он врёт. Сказала, что вечером у меня вечеринка. Я заставила его полезть обратно наверх.
J'ai dit que je recevais du monde, je l'ai obligé à monter.
Двое должны полезть внутрь. и направить её ко второй дыре.
Deux d'entre nous vont devoir entrer - et le guider jusqu'à l'autre trou.
Это парень, который не побоится полезть в драку на шоу Спрингстина из-за того, что кто-то проявил к нему неуважение? - Ладно, ладно.
Est ce que c'est le genre de mec qui n'a pas peur de se battre à un concert de Springsteen parce que quelqu'un lui a manqé de respect?
Они должны быть сумашедшими, чтобы полезть туда за нами.
Non, c'est un canyon. Ils seraient fous de nous poursuivre.
Вы не могли предвидеть, что могут полезть в систему охлаждения?
Vous saviez qu'ils allaient tripoter le système de refroidissement?
Это ж какие надо иметь яйца, чтобы полезть на человека, вроде Рэббита.
Il en faut une sacrée paire pour éliminer de cette façon un type comme Rabbit.
Кто бы ни заставил тебя тебя в петлю полезть, они уже проиграли.
Ce sont ceux qui t'ont poussé à ça qui sont perdus.
Мы полезем через забор? Я хочу полезть через забор.
On va escalader la clôture?