понижение русский

Перевод понижение по-итальянски

Как перевести на итальянский понижение?

понижение русский » итальянский

ribasso degradazione abbassamento riduzione retrocessione depressione

Примеры понижение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский понижение?

Субтитры из фильмов

Я хочу знать, почему понижение статуса отдела теленовостей, объявленное сегодня днём на собрании, держалось от меня в секрете?

Voglio sapere perché non ero stato informato dei cambiamenti alla mia redazione annunciati all'assemblea degli azionisti.

Вы останетесь как исполняющий офицер. Временное понижение в звании до коммандера.

Lei rimarrà come capitano in seconda, temporaneamente degradato a comandante.

Сканирование активности моего собственного мозга показывает понижение активности дельта-волн.

Quando mi analizzo I'attività cerebrale, rilevo onde delta a bassa frequenza.

Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.

Ho preparato un numero di messaggi fasulli da trasmettere in modo che non ci siano vuoti nel nostro traffico subspaziale esterno.

Они перевели меня в Персональные Закупки, а это сильное понижение.

Mi hanno messa agli acquisti personalizzati. Un gran passo indietro.

Он дал тебе понижение?

Ti ha dato le gocce?

Это, что, понижение по службе?

Non è, in realtà, una retrocessione?

Вы играли на понижение.

Lei ha venduto allo scoperto.

Вы ушли с работы, и стали играть на понижение, ставить против компании.

Ha lasciato il suo lavoro e ha cominciato a vendere allo scoperto, scommettendo contro la società.

Понижение температуры тела.

Ipotermia protettiva.

Тут идёт понижение тона.

Loro hanno questa cadenza.

За игру на понижение своих акций привлечь нельзя.

Be', non possono arrestarlo per aver venduto la propria compagnia.

Веду самолёт на понижение высоты.

Induco un'accelerazione di gravita' negativa.

Ночью понижение до 32 градусов.

Pare che la notte scenderanno a 32 gradi.

Из журналистики

Экспортеры энергоресурсов, такие как Россия, чувствуют давление на понижение экспортных цен.

Gli esportatori di energia, come la Russia, sentono la pressione al ribasso sui prezzi d'esportazione.

Считалось что понижение процентных ставок после того, как пузыри лопнут, было бы безопасным способом защитить экономику.

I tagli sui tassi di interesse applicati dopo lo scoppio delle bolle avrebbero rappresentato un metodo più sicuro per salvaguardare l'economia.

Играющие на понижение спекулянты развивающихся стран упускают из виду одну важную новую движущую силу дальнейшего экономического роста в этих странах: их все более мощные и динамичные компании.

In effetti, gli orsi pessimisti dei mercati emergenti non si accorgono di un nuovo pilota importante che sta garantendo la continuità della crescita di questi paesi: le loroaziende sempre più potenti e dinamiche.

Этот сдвиг влечет в краткосрочной перспективе давление на понижение оптовых цены на электроэнергию и изменение целевой стоимости Возобновляемых Источников Энергии в Южной Австралии, и все это на благо потребителей.

Questo scenario mette il South Australia nella posizione di leader del settore delle nuove energie.

Возможно, вы искали...