поразительный русский
Перевод поразительный по-итальянски
Как перевести на итальянский поразительный?
Примеры поразительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поразительный?
Субтитры из фильмов
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
Di nuovo, tra un'esplorazione e l'altra, continuai le riprese del film. Dopo tante difficoltà, tra cui la perdita di una lancia e la distruzione del nostro yacht da crociera, ottenemmo un film notevole.
Есть ирония в том,. насколько быстро он исчез из памяти. учитывая, какой поразительный след он оставил.
È ironico vedere. quanto velocemente sia svanito dalla nostra memoria. considerando l'impressionante record che aveva stabilito.
Четвертый был поразительный.
Il quarto.. erastraordinario.
Они демонстрируют поразительный ум, определяя беспомощного человека.
Sono abilissimi nel capire quando un essere umano è indifeso.
Вы знаете, вы поразительный человек.
Sai, sei un uomo fuori dal comune.
Эта женщина, запутавшаяся во лжи - поразительный персонаж.
E' un personaggio affascinante.
Поразительный народ.
Sono un popolo enigmatico.
Вау, поразительный парень!
Wow, fantastico!
Что ж, наш копировальщик поразительный, но у него часто пальцы в чернилах.
Beh, il nostro stagista non e' male, ma a volte ha le dita sporche di toner.
Боже, интернет такой поразительный инструмент.
Cavolo, Internet e' uno strumento davvero meraviglioso.
Он поразительный детектив.
Davvero un investigatore incredibile.
Соединенные вместе три картинки дают поразительный и незабываемый взгляд на галактику, находящуюся в 28 млн световых лет от нас.
Fuse assieme, queste tre immagini forniscono un'incredibile e indimenticabile vista di una galassia distante 28 milioni di anni luce.
Кэйси Альфонсо и ее поразительный финиш.
Casey Alfonso con un finale sorprendente.
Мне это не интересно. - У вас поразительный цвет лица.
Perché ha una fantastica carnagione.
Из журналистики
Этот рост тем более поразительный, если учесть, что Египет является страной пустынь, а его население проживает вдоль Нила.
Questa crescita è ancor più degna di nota se si pensa che l'Egitto è un paese desertico e che i suoi abitanti sono di conseguenza concentrati sulle coste del Nilo.