пошлость русский

Перевод пошлость по-итальянски

Как перевести на итальянский пошлость?

пошлость русский » итальянский

banalità volgarità luogo comune cliché

Примеры пошлость по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пошлость?

Субтитры из фильмов

Какая пошлость.
Eroe da fumetti.
Какая пошлость.
Che schifo.
Прошу умерить Вашу пошлость в нашем присутствии.
Cortesemente, le dispiacerebbe contenere la sua volgarità, in nostra presenza mentre ci rimettiamo alle nostre bugie?
Я думаю, пошлость для нас - неплохое начало.
Io penso che a buon mercato sia il nostro punto di partenza.
Нет-нет. Пошлость нам ни к чему.
Non vogliamo cose a buon mercato.
В этой книге сплошные помои и пошлость, и пропаганда помоев и пошлости!
Questo libero e' soltanto osceno e volgare, al solo fine di essere osceno e volgare.
Я не одену на себя эту пошлость!
Non indossero' copricapezzoli!
Пошлость, конечно, только как же без ностальгии?
Kitsch, lo so, ma non avevi un debole?
Какая пошлость.
Sei disgustosa.
Я тоже презираю всякого рода пошлость.
Lo disprezzo ogni sorta di volgarità.
Это пошлость.
E' un luogo comune.
Играли идиотскую сцену, избитую пошлость про то, как парень натыкается на девушку, и они. влюбляются.
Era uno di quei ridicoli film pieni di cliché in cui un ragazzo e una ragazza, insomma-- Si scontrano per strada e. Si innamorano.
Какая пошлость!
E' cosi'. cosi'. di cattivo gusto.
Какая пошлость.
Che brutta cosa da dire!

Возможно, вы искали...