пошутить русский
Перевод пошутить по-итальянски
Как перевести на итальянский пошутить?
Примеры пошутить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пошутить?
Простые фразы
Прости, я же только пошутить хотел.
Scusa volevo solo farti uno scherzo.
Субтитры из фильмов
Мистер Флайвэлл любит немного пошутить.
Il signor Flywheel adora scherzare.
Сержант любит пошутить.
Al Sergente piace scherzare.
Может быть, кто-то решил так пошутить.
Forse è stato uno scherzo.
Это г-н Стивенсон любит пошутить. Никак не я.
Mr. Stevenson scherza.
Захотела, блядь, пошутить?
Non cercare di fotterci.
Да вам пошутить хочется!
Ma lei vuole scherzare?
Да вам пошутить хочется!
Ma lei vuole scherzare?
Думаю что нужно немного пошутить, но.
Ho ragione, Didi? Sento che dovrei dare una certa battuta, ma.
Это она тебя подговорила так пошутить?
E' stata lei a convincerti a dirmi cosi'?
А я и не пытался пошутить.
Non era uno scherzo.
Трагедия плюс время. В ту ночь когда Линкольна застрелили, нельзя было пошутить по этому поводу.
La sera che hanno sparato a Lincoln, non ci si poteva scherzare sopra.
Ну, уж и пошутить нельзя, что ли?
Andiamo. - Si scherzava.
Пошутить чтоли решил?
Cos'è, dobbiamo ridere?
Я смотрю, вы любите пошутить? Похихикать как дети малые.
Vi divertite a raccontare barzellette, a ridere e scherzare?
Возможно, вы искали...
пошлиной |
пошарить |
поштучно |
пошлость |
пошелать |
пошловатый |
пошевелиться |
пошевелить |
Пошехонье |
пошить |
пошлина |
пошатнуть