приобретение русский

Перевод приобретение по-итальянски

Как перевести на итальянский приобретение?

приобретение русский » итальянский

acquisto acquisizione compra rilevamento ottenendo decrescenza conglobamento compera apprendimento

Примеры приобретение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приобретение?

Простые фразы

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.

Субтитры из фильмов

Вас бы заинтересовало приобретение подобной?

Pensa di essere interessato a comprare una macchina come questa?

Приобретение?

A comprarne una?

Как я говорил - ваша потеря, мое приобретение.

Come le dicevo. i suoi guai sono stati per me un bene.

Мое последнее приобретение.

Questo è il mio ultimo acquisto.

Эти коровы - удачное приобретение.

Quelle vacche sono delle belle bestie.

Удостоверение профессионального водителя и разрешение на вождение. Разрешение на приобретение счетчика, журнал заказов, номер и колпак.

Tessera da autista professionista, libretto di circolazione autorizzazione per l'acquisto del tassametro, blocchetto, targa e insegna.

Хорошее приобретение?

Non è incredibile?

Надеюсь, наше приобретение Заурядного Джо проходит без приключений?

Immagino che vada tutto liscio col nostro acquisto dell'Average Joe's?

Вы арестованы за приобретение наркотиков.

Lei è in arresto per istigazione alla marijuana.

Мое новое приобретение.

Vi presento il mio nuovo dipinto Mughal.

Вишневые обои - удачное приобретение. Они только немного обуглились при пожаре.

L'allegra carta da parati è stato un affare, era solo un po' bruciacchiata perchè la cappella è andata a fuoco.

Приобретение похищенного имущества.

E' al corrente che lei è un pregiudicato?

Приобретение Зидрата у нелицензированных источников незаконно.

Acquistare Zydrate da una fonte abusiva è illegale.

Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.

Comprare un telescopio e' una scelta complicata.

Из журналистики

Конечно, многие предполагают, что массовое приобретение ФРС долговых обязательств США представляет собой еще больший риск, чем европейский кризис суверенных долгов.

Naturalmente, secondo alcuni esperti, gli acquisti di massa relativi al debito americano attuati dalla Fed costituiscono un rischio persino maggiore della crisi di debito sovrano dell'Europa.

Во время докризисного бума покупатели недвижимости были склонны к активному заимствованию для финансирования недиверсифицированных инвестиций в приобретение одного дома, в то время как правительство предоставляло гарантии ипотечным инвесторам.

Durante il boom pre-crisi, chi acquistava una casa era incoraggiato a contrarre forti prestiti per finanziare investimenti non diversificati in una sola casa, mentre i governi fornivano garanzie ai creditori.

Приобретение земельного участка для строительства в нужном месте и по разумной цене имеет наибольший потенциал для снижения стоимости жилья.

L'acquisto di terreni edificabili nella giusta ubicazione e a un prezzo ragionevole può contribuire più di ogni altro aspetto a ridurre i costi abitativi.

Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?

L'acquisizione di riserve petrolifere straniere potrebbe portare ad una perequazione delle entrate pubbliche?

Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.

In generale, un'acquisizione risulterà sempre vantaggiosa se si considera il momento in cui il prezzo della risorsa acquistata è in rialzo.

Возможно, вы искали...