прикоснуться русский
Перевод прикоснуться по-итальянски
Как перевести на итальянский прикоснуться?
Примеры прикоснуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прикоснуться?
Простые фразы
Я боюсь к тебе прикоснуться.
Ho paura di toccarti.
Субтитры из фильмов
Моя прелесть. если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе.
Mia bella. se potessi prenderti fra le mie braccia, se potessi toccarti.
Могу я прикоснуться к ней?
Posso toccarlo?
Так близко, что я почти могу прикоснуться к ней.
Lo vedo come se potessi toccarlo. Certo!
Бобби, Я не позволю врачам к тебе прикоснуться.
Non permetterò che i dottori ti tocchino.
Можно дотянуться и прикоснуться к ней!
Che luna! Potrei allungarmi e toccarla.
Варгас большая шишка в правительстве. Если кто посмеет к нему прикоснуться, я за голову Вика и цента не поставлю.
Se qualcuno torce un capello a Vargas, condanneranno mio fratello di sicuro.
Аа. Что же ты хочешь? От нас, Маньяно, женщины буквально тают, стоит к ним прикоснуться.
Con noi Magnano le donne impazziscono solo se le tocchiamo con un dito.
Солнце - кажется, ты можешь к нему прикоснуться.
Il sole. si può toccarlo con la mano.
Хочется прикоснуться к ней.
Vedi? Viene voglia di toccarla.
Дело в том, что. Я не способен протянуть руку. Я не способен прикоснуться к вещам.
Solamente, ecco. non posso allungare le mani. non posso toccare le cose.
Вы даже не знаете, что это такое, когда вы не в состоянии прикоснуться к чему-либо.
Voi non sapete che cosa sia! Non poter mettere la mano su niente!
Но я не могу прикоснуться к тебе.
Io non posso toccarti.
Я не могу прикоснуться к ним, я и не могу взять ничего от них.
Non posso toccare, non posso prendere.
Я их убью всех, прежде чем они к тебе прикоснуться.
Li ucciderò prima che ti possano toccare.