прикупить русский

Примеры прикупить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прикупить?

Субтитры из фильмов

Между прочим тот,кому удается прикупить две-три больших тачки,может сколотить на этом целое состояние.

Se uno riesce a comprarsi due o tre mezzi, c'è da far fortuna.

Пока будешь там, можешь прикупить себе немного рабочей одежды.

Già che c'è, può procurarsi dei vestiti da lavoro.

Просто хочу прикупить.

Vorrei fumare.

Хочешь лука прикупить?

Vuoi comprare cipolle?

Как брокер, я советую тебе прикупить акций.

Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioni.

Кое-кто весь день смотрит мультики. А мог бы отволочь свою маленькую задницу в магазин и прикупить продуктов.

Allora muovi il tuo culetto e vai a fare la spesa.

Мне нужно еще прикупить пудинга, чтобы отправиться на Гавайи.

Va bene. - Ok. Devo prendere altro budino per questo viaggio alle Hawaii.

Я поехал во Фричюс кое-что прикупить, вышел из магазина, а её не было.

Sono andato a Fréjus per delle compere. - Quando sono uscito dal negozio, era. - Sparita.

Слушай, у нас была двадцатка, но, понимаешь, нам пришлось штанов прикупить, так что если бы сейчас ты взял хотя бы эти деньги, мы бы пришли завтра, приятель.

Senti, ce li avevamo venti dollari. Ma dovevamo comprarci i pantaloni. Quindi. cioe'. magari intanto prenditi questi. e il resto te lo diamo domani.

Надо будет себе такую прикупить.

La voglio anch'io!

Хочу разведать и прикупить несколько участков.

Spero di individuare e acquistare una gamma di concessioni.

Нужно прикупить что-нибудь?

Ti serve qualcosa? - Um, a dire il vero ci sono appena stato.

О, не волнуйся. Мы просто решили чего-нибудь прикупить, только и всего.

Non ti preoccupare, vogliamo solo comprare un album, tutto qui.

Что?! Я пытался прикупить очки, и вдруг понял где мы можем взять деньги.

Stavo provando un paio di occhiali quando ho capito come trovare i soldi.

Возможно, вы искали...