приказать русский
Перевод приказать по-итальянски
Как перевести на итальянский приказать?
Примеры приказать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приказать?
Субтитры из фильмов
Как он мог приказать вам придти ночью в государственную контору и взять ее налетом?
Come può avervi ordinato di entrare nel bel mezzo della notte nell'ufficio del magistrato?
Вы забыли приказать меня выпустить. Но я счастлива, что дождалась вас.
Ha dimenticato di lasciarmi il permesso di uscita, ma non rimpiango di aver aspettato.
Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.
Credo che ordinerò ai miei ragazzi di condurvi al confine della contea.
Но сердцем я не мальчик - и любить и приказать умею!
Ma il mio non e' un cuore da ragazzo. Io so amare ma anche comandare!
Разве мы можем приказать нашему сердцу?
Possiamo scegliere la meta dove il cuore ci conduce?
Он не может приказать тебе просто так выгнать Шинкая.
Non può ordinarti di cacciare Shinkai?
Все они поднимутся на защиту провинции, и нам не останется другого выбора, как приказать нашим сипаям стрелять в своих собратьев.
Non avremmo altra scelta che ordinare ai nostri soldati. di sparare contro i propri fratelli.
Я не могу просто приказать улететь без причины.
Non posso dare ordine di andarcene senza una ragione.
Ты ведь можешь приказать, как начальник охраны.
Sei il responsabile delle guardie.
Генерал, вы можете приказать воздушным силам отменить атаку на время?
Generale, può dire all'aeronautica di sospendere l'attacco?
Это все равно, что приказать реке не течь.
Era come parlare con un muro.
У тебя же пистолет. Ты можешь мне приказать выйти и подоить корову, и я сделаю это.
Visto che hai la pistola, puoi dirmi di andare a mungere una mucca e io lo farò.
Вы можете приказать им работать хоть всю ночь напролёт.
Può farli lavorare anche di notte.
Он не может приказать им снова штурмовать брешь, Флетчер.
Non ordinera' mai di attaccare di nuovo la Breccia, Fletcher.