примирение русский

Перевод примирение по-итальянски

Как перевести на итальянский примирение?

riconciliazione conciliazione rappacificazione pacificazione

Как перевести на итальянский примирение?

Она рассчитывала на примирение с вами. Так она сказала.

Ha detto che riponeva molte speranze nella riconciliazione, ma non so a che cosa alludesse.

Только не подумай, что это примирение!

Non è una riconciliazione!

Выпьем за всеобщее примирение.

Brindiamo. alla riconciliazione generale.

Но не будет ли это примирение только формальным, месье?

Non vedo la necessità di una riconciliazione formale.

И этой усталости сопутствует некое примирение с тем, что есть?

E questa stanchezza porta con se una sorta di riconciliazione?

Это что, по-твоему, примирение?

Adesso Doyle continuerà a rispettare la tregua?

Для него секс - уже примирение.

Un uomo puó fare pace col sesso.

Это скорее. примирение.

Ti sto chiedendo di fare pace.

Я предлагаю тебе примирение.

Ti sto offrendo un ramoscello d'ulivo in segno di pace.

Это примирение?

Cos'è, una riunione?

Надеюсь, даже при самом печальном исходе несчастье шерифа благословит нас на примирение.

Spero che, anche se finisse nel peggiore dei modi, la tragedia dello sceriffo possa favorire la nostra riconciliazione.

Я хотел поблагодарить тебя за примирение с Габби.

Beh, certo, nessun problema.

Ну, я. я понимаю, что мы еще не обсуждали, означает ли наше примирение то, что мы поженимся, но. я все еще хочу этого.

Beh, Io. Capisco che non abbiamo ancora parlato se il fatto di tornare insieme significhi anche sposarci, ma. Io lo voglio ancora.

Мы пытаемся контролировать примирение.

Noi cerchiamo di indirizzarli verso la riconciliazione.