причинение русский
Примеры причинение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский причинение?
Субтитры из фильмов
И не стану подавать в суд иск на ваше управление на причинение морального ущерба.
Ma sporgerò querela contro la polizia di Miami per i danni morali.
Он попал под военный трибунал за намеренное причинение себе увечья.
Era finito al tribunale militare, accusato di auto-mutilazione.
Причинение вреда?
Vale a dire difesa estrema?
Значит так. Вандализм - причинение ущерба общественной собственности. плюс сопротивление стражам порядка.
Questo è. il vandalismo è un crimine che causa danno alla proprietà pubblica, ed è anche un crimine che comporta l'applicazione della legge.
Периодические домогательства, преступное причинение ущерба.
Soprattutto molestie, e atti vandalici.
По первому пункту - намеренное причинение тяжких телесных повреждений, вы находите ответчика виновным или нет?
Per il primo capo d'imputazione, lesioni fisiche aggravate con premeditazione, ritenete l'imputato colpevole o non colpevole?
За причинение мне серьезного стояка.
Per avermi provocato una seria erezione. Buono a sapersi.
Причинение боли жертве это обычно только побочный продукт.
Non necessariamente. Il dolore inflitto alla vittima e' di solito un effetto collaterale.
Причинение нам боли не заставит Вас почувствовать себя лучше.
Farci del male non ti fara' sentire meglio.
Месть, страх, безжалостное причинение боли. Всё это - мои владения.
Vendetta, terrore, l'afflizione di dolore senza pieta', sono il mio dominio.
Аррестован за преследование и причинение вреда в 2008. Да ладно, мужик.
Arrestato per persecuzione ed ingresso abusivo nel 2008.
Но причинение вреда Марку не приведет Зои ко мне.
Ma fare del male a Mark non fara' tornare Zoe da me.
Она судится со мной за умышленное причинение морального ущерба.
Mi sta facendo causa per averle causato intenzionalmente un danno emotivo.
Судимость за поджог, умышленное причинение ущерба и незаконное обладание оружием. Заложил бомбу в почтовый ящик хозяина квартиры.
Con precedenti per incendio doloso, condotta imprudente e possesso di un'arma, e per aver messo una bomba rudimentale nella cassetta delle lettere del padrone di casa.