проезд русский
Перевод проезд по-итальянски
Как перевести на итальянский проезд?
Примеры проезд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проезд?
Субтитры из фильмов
Думаю, тебе нужно на проезд?
Immagino tu abbia bisogno di soldi per un'auto?
Организовать проезд!
Potrei organizzarti il passaggio.
Не хватит на лодку или любой другой проезд.
Non abbastanza per la barca né per altri mezzi.
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?
E' molto facile burlarsi qualsiasi cosa.
Проезд стоит 25 центов.
Sono due monete.
Проезд А, Данниган, сэр.
Agente del traffico Dunnigan, signore.
Проезд А. ОК.
Agente del traffico.
Посмотри, там проезд не запрещен?
È senso vietato?
Проезд закрыт! Освободите дорогу!
Sgombrate!
Закрыто! - Почему? - Проезд закрыт.
Non si può, è bloccato.
Нельзя, проезд закрыт.
Non serve.
Проезд закрыт. Остановите кареты!
Fermate le carrozze!
Мне очень жаль, но проезд закрыт.
Mi dispiace, ma è proibito passare.
Откройте проезд!
Va bene.
Из журналистики
В Париже, возможно, дело обстоит еще хуже; в марте, после того как по уровню загрязненности воздуха этот город обогнал Шанхай, там ввели частичный запрет на движение автотранспорта и бесплатный проезд в городском транспорте.
Parigi è forse messa ancora peggio; nel marzo scorso, dopo che i livelli d'inquinamento atmosferico hanno superato quelli di Shanghai, il sindaco ha imposto un parziale blocco del traffico e reso gratuiti i trasporti pubblici.