проспать русский
Перевод проспать по-итальянски
Как перевести на итальянский проспать?
проспать русский » итальянский
Примеры проспать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проспать?
Простые фразы
У меня три будильника, чтобы точно не проспать.
Ho tre sveglie per non svegliarmi tardi.
Субтитры из фильмов
Если бы тебе не приспичило меня разбудить - могли бы проспать до утра.
Se non mi avessi svegliato, avremmo dormito fino a domattina.
Как ты могла проспать?
Come si puo' dormire troppo?
А я бы предпочёл проспать это.
Vorrei esser stato addormentato.
Если мне придется проспать еще одну ночь на кардассианской кровати с этими горгульями, смотрящими на меня с потолка.
Se devo passare un'altra notte in un letto cardassiano con quelle gargouille che mi fissano.
Смогут проспать остаток дня.
Possono dormire dopo che avremo fatto sta' cosa.
Кажется, я мог бы проспать несколько дней.
Avrei voglia di dormire per giorni.
Твоя тётя Лена - хорошая девочка, но она очень ленивая. и может проспать весь день.
Tua zia Lana e' una ragazza simpatica, ma e' la piu' pigrona del mondo, tesoro.
Ну,а я планирую проспать каждую кошмарную минуту.
Beh, il mio piano e' di passare ogni singolo minuto a dormire.
Только подросток может проспать, когда ему нужно ворочать труп.
Solamente un teenager puo' non svegliarsi in tempo quando c'e' un cadavere da spostare.
У меня через пару часов будет собрание, которое он не захочет проспать.
C'è una riunione nel mio ufficio fra due ore.
Он попросил ввести его в химическую кому, чтобы проспать худшую часть боли.
Ha chiesto. di essere posto in coma farmacologico, cosi' che possa dormire durante il periodo di dolore piu' intenso.
Мог бы проспать неделю.
Potrei dormire per una settimana.
Иногда мне хочется уснуть и проспать до 18 лет, пропустить все это дерьмо, старшие классы и все остальное.
A volte vorrei poter dormire fino al mio diciottesimo compleanno ed evitarmi tutte queste stronzate, liceo e tutto il resto.
Этот день ей следует проспать.
Questo e' un giorno in cui dovrebbe dormire.