прочесть русский

Перевод прочесть по-итальянски

Как перевести на итальянский прочесть?

прочесть русский » итальянский

leggere leggersi

Примеры прочесть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прочесть?

Простые фразы

Если у вас есть маленькие дети, вы должны прочесть им это.

Se avete un figlio o una figlia adolescente, dovete leggerlo!

Ты не мог бы мне это прочесть?

Non potresti leggere questo per me?

Чтобы прочесть эту книгу, нужен большой словарный запас.

Per leggere questo libro occorre un grosso vocabolario.

Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.

Tom ha chiesto a Mary di leggergli la lettera che lei aveva ricevuto da John.

Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.

Tom ha chiesto a Mary di leggergli la lettera che lei aveva ricevuto da John.

Он не может его прочесть.

Lui non può leggerlo.

Он не может её прочесть.

Lui non può leggerla.

Ты можешь прочесть и понять это предложение?

Riesci a leggere e capire questa frase?

Том не может прочесть все эти книги за один день.

Tom non può leggere tutti questi libri un giorno.

Это я сказал Тому, что ему надо прочесть эту книгу.

Sono io che ho detto a Tom che deve leggere questo libro.

Какую книгу думаешь прочесть?

Quale libro pensi di leggere?

Субтитры из фильмов

Ты думаешь, шлюха, что я не могу прочесть твои мысли?

Non credi che possa leggere i tuoi pensieri, puttana?

Теперь об этом можно прочесть в книгах ибо это лишь сон воспоминаний.

Si può trovare solo nei libri poiché ora non è più che un sogno.

Чтобы все понять, тебе нужно прочесть эту записку.

Dovrebbe leggere questo biglietto per capirmi.

Но я был на вечеринке и смог прочесть ее только на следующий день.

Perciò non mi arrivò che il giorno dopo.

Вы не могли бы еще раз прочесть это имя?

Vuol rileggere quel nome? Ha detto Danvers?

Нет, благодарю, Пул. Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?

Un bicchiere di cherry, signor dottore?

Думаю, мне придётся прочесть его прямо сейчас.

Era destino che lo leggessi.

Тут есть карточка. Её трудно прочесть.

C'è qui una carta, è quasi il leggibile.

Дайте мне эту газету, я хочу прочесть.

Stasera Pop non me l'ha dato, me l'ha letto un po'.

Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов!

Oh giusto, perchè non me ne spiega qualcuno?

Вы должны учитывать, что этого не прочесть за всю жизнь.

È una lettura impegnativa per una vita sola.

Вам обязательно нужно прочесть новую книгу Марка Твена.

Dovresti leggere questo libro che è uscito ora!

Если вам надо будет что-то прочесть у Каллисто, с ними будет лучше.

Se dovete leggere qualcosa, da Callisto, con questi vedete meglio.

Твоё лицо, мой тан, подобно книге, Где можно вещи странные прочесть.

Il tuo volto, mio signore, è un libro in cui si possono leggere strane cose.

Из журналистики

Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.

Alcuni secondi fa, voi potreste aver generato dati passivi cliccando il link per leggere questo articolo.

Возможно, вы искали...