Разворот русский
Перевод разворот по-итальянски
Как перевести на итальянский разворот?
Разворот русский » итальянский
Примеры разворот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разворот?
Субтитры из фильмов
Вот, возьми разворот.
Ecco, prendi un pezzo.
Разворот готов.
Donovan.
Где следующий разворот?
Dov'è la prossima uscita?
Держись, Рвото, сейчас сделаем разворот.
Fatto.
Вот сделаешь разворот, и они уже у тебя на хвосте.
Ma guai se svolti dove c'è un divieto.
Незаконный разворот, апрель 1986. Нахождение в пьяном виде и хулиганство, ноябрь 1987.
Settembre '88, assalto aggravato, accusa ritirata.
В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов.
Qui abbiamo accelerato ed eseguito una virata a dritta di 27 gradi.
В таком случае, как Вы объясните тот факт, что низкоапогейный разворот вокруг Титана был выполнен по меньшей мере на две тысячи километров ближе к спутнику, чем это предусматривал план?
Allora lei come spiega che il basso apogeo girando intorno a Titano era 2000 chilometri più vicino alla luna rispetto al suo piano.
Мы входим в 20-градусный разворот вокруг Титана.
Siamo in virata di 20 gradi intorno a Titano.
После моста есть разворот. - Я должен ехать.
Mi hanno convocato, devo andare.
Интересный разворот.
Interessante salto logico.
Разворот на Запад..
Spalma il West Hustle.
Двойной разворот, ясно?
Double-slot lag. daccordo?
Двойной разворот, 88..
Double-slot lag. 88.
Из журналистики
Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада.
Data l'ironica inversione di tendenza delle paure della globalizzazione, Kipling continua ad avere ragione: la convergenza continua a sfuggire ad oriente ed occidente.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.
Un cambio di tendenza in occidente è possibile, forse persino probabile.
В краткосрочной перспективе, Россия имеет достаточное количество валютных резервов для того, чтобы компенсировать отток капитала, но разворот потоков капитала начнет давать о себе знать в течение нескольких месяцев.
Nel breve termine, la Russia dispone di ampie riserve di cambio per controbilanciare i flussi di capitale in uscita; ma l'inversione dei flussi di capitale si farà sentire tra pochi mesi.