разворот русский

Примеры разворот по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разворот?

Субтитры из фильмов

Разворот готов.

Temos 2 páginas de fotos.

Разворот на 180 градусов.

Virar 1 80 graus!

Разворот, рулевой.

Vire, timoneiro.

Разворот.

Virar.

Разворот на 180 градусов, мистер Сулу.

Vire 180 graus, Sr. Sulu!

Разворот немедленно. - Разворот немедленно.

Virar imediatamente.

Разворот немедленно. - Разворот немедленно.

Virar imediatamente.

Разворот закончен, капитан.

Rota invertida, Capitão.

На весь разворот снимок английского полковника, у которого капеллан возносит молитву перед каждым заданием.

Invente umas orações à maneira para que os homens partam contentes.

Большой разворот.

A grande volta.

Держись, Рвото, сейчас сделаем разворот.

Agarra-te, Fómito Vamos deixar rasto.

Вот сделаешь разворот, и они уже у тебя на хвосте.

Multam-te a toda a hora.

Разворот - потянулись.

Dar uma volta, esticar.

Разворот, улыбнулись.

Dar a volta! Sorrir!

Из журналистики

В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.

Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.

Одиннадцатичасовой разворот от подталкивания к военным действиям прошел на фоне усиления дипломатического давления со стороны международного сообщества ради предотвращения эскалации насилия в Сирии.

A inversão de marcha, à última hora, na insistência para uma acção militar aconteceu num cenário de pressão diplomática crescente, por parte da comunidade internacional, para evitar a escalada da violência na Síria.

Возможно, вы искали...