разочаровывать русский
Перевод разочаровывать по-итальянски
Как перевести на итальянский разочаровывать?
Примеры разочаровывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разочаровывать?
Простые фразы
Не хочу разочаровывать моих родителей.
Non voglio deludere i miei genitori.
Субтитры из фильмов
Жаль вас разочаровывать, но нет.
Mi dispiace deluderti, ma rifiuto.
Ладно, не стану тебя разочаровывать.
Non ti voglio deludere.
Мне жаль разочаровывать Вас.
Mi dispiace deluderti.
Тебе жаль разочаровывать меня?
Come?
Хотя нельзя же разочаровывать детей.
Oh, beh, non possìamo deludere ì bambìnì.
Мне жаль разочаровывать тебя.
Mi dispiace deluderti.
Не хотел тебя разочаровывать, но он ничего для меня не значит.
Odio deluderti, ma lui non significa niente per me.
Мне жаль вас разочаровывать,..
Non se curi, signore.
Жаль Вас разочаровывать, приятель,...Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу., то есть чувствую.
Spiacente di deluderti, ragazzo mio, ma a parte un lieve mal di testa mi sento splendidamente bene.
Мне не хотелось бы вас разочаровывать, сэр Чарльз, но боюсь мы не будем ужинать наедине.
Mi rincresce deluderla, ma temo che non sia questa la serata.
Они проделали долгий путь, и я не хочу их разочаровывать.
Un moribondo vale l'altro.
Жаль вас разочаровывать, но я пришел не к вам.
Mi dispiace causarvi questa delusione, ma non vengo per lei.
Жаль вас разочаровывать.
Ci dispiace, sei deluso.
Гостей нельзя разочаровывать.
Non possiamo deludere un ospite.