реализм русский
Перевод реализм по-итальянски
Как перевести на итальянский реализм?
реализм русский » итальянский
Примеры реализм по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский реализм?
Субтитры из фильмов
Великолепна не только таймовка, ты просто погляди на этот реализм!
Riesce a rendere ogni dettaglio alla perfezione e ha anche uno stile che comunica grande potenza! Aaah! Non è meravigliosooo?
Ну, хм, как у Базена - онтология кино. должна рассматривать, ну знаешь. - У фотографии тоже есть онтология. - Верно, только в кино ещё добавляется время. и этот больший реализм.
Cioè, per Bazin, l'ontologia di un film è come quella della fotografia tranne che aggiunge tempo e un più grande realismo.
Я автор, продвигающий абсолютный реализм! Да. Лучший вид.
Ma ti aveva dato questo nome non perchè era preoccupata o ti amasse..
Реализм гостиных, сентиментальность и.
Il realismo del salotto, il sentimentalismo e la.
С каких пор практичность и реализм стали синонимами стервозности?
Quando praticita' e realismo sono diventati sinonimi di stronzaggine?
А вот реализм - да.
Invece i realisti si'.
Ну в том смысле, кому в стране нужен реализм во время войны? Всем нужен вымысел.
Un paese in guerra non vuole il realismo, vuole la fantasia.
Обсуждаю Хегеля и его рациональный реализм.
Discorrevamo di Hegel e del suo idealismo razionale.
Да, я люблю реализм.
Beh, me ne faccio un vanto, del realismo.
Реализм проигрывает!
Il realismo perderà!
Вы предпочитаете реализм.
Preferisce il realismo.
Большинству наших клиентов не так нравится постановочный реализм.
Sembra che alla maggior parte dei nostri clienti non piaccia il realismo.
Магический реализм - это когда в привычной, обыденной ситуации случается нечто невероятное.
Dicesi realismo magico quando un'ambientazione molto dettagliata e realistica viene invasa da qualcosa di troppo strano per essere vero.
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии.
C'è un motivo se il realismo magico è nato in Colombia.
Из журналистики
Но здесь тоже должен преобладать реализм.
Ma anche in quesi casi dovrebbe prevalere il realismo.
Необходим и реализм, и творческая политика. Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.
Ciò che serve è una politica improntata sì al realismo, ma anche alla creatività.