рекомендовать русский
Перевод рекомендовать по-итальянски
Как перевести на итальянский рекомендовать?
рекомендовать русский » итальянский
Примеры рекомендовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рекомендовать?
Субтитры из фильмов
Да, в свете результатов обследования боюсь, мне придется рекомендовать взятие под стражу.
Sì, vìsto ìl suo esame ho paura che dovrò raccomandare l'ìnternamento.
Я не смогу тебя рекомендовать.
Non posso raccomandarti per il lavoro.
Я не могу этого рекомендовать, Ваше высочество.
Altezza, non posso raccomandarlo.
Позвольте рекомендовать вам моего портного.
Ti raccomando il mio sarto, Isaksen.
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.
Ma saresti pronto a consigliare che gli Stati Uniti contribuiscano con un miliardo di dollari al volo con equipaggio dell'EUROSEC?
Я подумывал о том, чтобы рекомендовать вас на повышение, когда мы возьмем власть тут в свои руки.
Perciò non ha alcun diritto di governare.
Она попросила рекомендовать адвоката. Я дал ей ваши координаты.
Ha detto che sarebbe venuta qui e aveva bisogno di un avvocato.
Мы могли бы рекомендовать тебе пойти домой.
Potremmo consigliarti di andare a casa.
Я буду рекомендовать вас всех на продвижения по службе...в каком бы флоте мы не служили.
Raccomanderò tutti voi per una promozione su qualunque flotta finiremo.
Буду рекомендовать вас на медаль.
Ti proporrò per una medaglia.
Подам в военное министерство прошение об отставке. А тебя хочу рекомендовать министру начальником округа, Редль.
Chiederò al Ministero di essere collocato a riposo e la proporrò comandante del distretto, maggiore Redl.
А это свиная отбивная из Китаро. Но я не могу рекомендовать ее.
Qui c'è una cotoletta del ristorante Kitaro. ma non è un granché.
Знаю. Он собирается рекомендовать совершенно новый источник энергии, что-то типа солнечного света.
Parlerà dell'energia alternativa e rinnovabile come quella solare.
Могу кое-кого рекомендовать.
Te ne raccomanderò uno.
Из журналистики
Когда устанавливаются смелые цели, эти сообщества знаний и практики объединяются вместе, чтобы рекомендовать практические пути для достижения результатов.
Quando vengono fissati degli obiettivi ambiziosi, queste comunità si riuniscono per suggerire percorsi pratici per ottenere risultati.