рекорд русский
Перевод рекорд по-итальянски
Как перевести на итальянский рекорд?
Примеры рекорд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рекорд?
Простые фразы
Никто не может побить его рекорд.
Nessuno può battere il suo record.
Никто не может побить его рекорд.
Nessuno riesce a battere il suo primato.
Это олимпийский рекорд.
È un record olimpico.
Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.
Il tentativo di Tom di battere il record del mondo è fallito.
Тому не удалось побить мировой рекорд.
Tom non è riuscito a battere il record del mondo.
Он побил свой собственный рекорд пятилетней давности.
Lui ha infranto il suo record personale stabilito cinque anni fa.
Думаю, я могу побить рекорд Тома.
Penso di poter battere il record di Tom.
Это мой личный рекорд.
Questo è il mio record personale.
Субтитры из фильмов
Впервые в истории мы поставили рекорд в Организации экономического сотрудничества и развития и вошли в первую десятку новаторских стран. а Его Величество Ли Джэ Ха и Ким Хан А вот-вот прибудут на место.
Questa è la prima volta nella storia, che abbiamo fatto un record nell'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, per essere i primi dieci paesi pionieri-- Mentre stavo parlando, sono arrivati Sua Maestà Lee Jae Ha e Gim Hang A.
Это поистине очень замечательный рекорд, сэр.
E' certamente un bel record, signore.
Если я выбью шар, то побью свой рекорд.
Con questo colpo, batterò Il mio record!
Рекорд, сравнимый. Осторожно, шнур!
Impresa che non ha eguali. attenti al filo!
Рекорд, сравнимый только с тем, что 12 лет назад поставил Чарльз Линдберг.
Impresa che non ha eguali, se non in quella realizzata 12 anni fa da Charles Lindberg.
Это рекорд.
Un record!
Новый рекорд, да?
Un nuovo record, eh?
После того, как вы побьете сегодня существующий рекорд, какие у вас планы на будущее?
Se il tentativo riesce avrete battuto tutti i primati di velocità che progetti avete per il futuro?
Как творец, вы уже пережили свой рекорд.
Avanti, ha vissuto alla grande ed è stato il migliore.
Я побил рекорд на четырехстах?
Ho fatto il record sui 400?
Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения.
Miranda ha il record di omicidi rapportato agli abitanti, è vero?
Просто посмотрите в колонку некрологов. Сегодняшний Лос-Анджелесский Пост-Рекорд. Колонка некрологов?
Guardi nei necrologi dell'L.A. Post-Record di oggi.
У меня были старшие коллеги, и каждый рекорд строителя-передовика. они держали в зубах как кость.
Non era facile competere con questi colleghi che, quando si batteva un record, lo addentavano come un osso e non lo mollavano più.
Когда вы побили этот рекорд для первого фильма, я целую ночь не ел, не спал.
Quando ho fatto la prova per il film, non ho mangiato né dormito la notte.