avanzo итальянский

остаток, оста́ток, огрызок

Значение avanzo значение

Что в итальянском языке означает avanzo?

avanzo существительное

— (aeronautica) , la distanza realmente percorsa dall’elica in un giro. L’elica, infatti, durante la sua normale rotazione, oltre a girare nel suo piano di rotazione, trasla in avanti con la velocità dell’aereo

Перевод avanzo перевод

Как перевести с итальянского avanzo?

avanzo итальянский » русский

остаток оста́ток огрызок обрезок излишек ссу́да реликвия рели́кт рели́квия очи́стки оста́тки объедок объе́дки мощи кроха избыток заём ава́нс

Примеры avanzo примеры

Как в итальянском употребляется avanzo?

Субтитры из фильмов

Con un avanzo del banchetto, una pinna di foca, Allegoo e il suo compagno si divertono come col tiro alla fune.

Мальчики затевают борьбу за остаток пиршества - тюлений плавник.

Avanzo di galera.

Спасибо.

Non sareste di molto aiuto in una lotta, voi avanzo di galera!

Ты не можешь высадить меня из публичного транспорта. Тихо, господа.

Io avanzo do un colpo di fischio.

Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.

Oggi lo avanzo io.

Я оставлю тебе. часть своей порции.

Invece di perdere tempo con quell'avanzo di galera di Eliseo!

А то теряет время с этим рецидивистом Элизео!

Mi hai rovinato l'unica cosa bella della mia vita. Lo sai, avanzo di galera?

А теперь можешь делать, что хочешь, мне все равно.

Pongo, qualche avanzo che ho conservato.

Понго, я тут приберегла кое-какие крохи.

Qualche avanzo. Abbiamo dei soldi.

У нас есть деньги.

Avanzo di galera!

Заходи внутрь.

Lo manderò alla scuola militare di Mosca, diventerà un ufficiale, non un avanzo di galera come voi, ladri figli di troia! Lavoriamo, lavoriamo!

Пошлю его учиться в Москву, чтоб стал офицером, а не вором, как ты, фраер ты херов!

Ci procurerà denaro per una buona auto usata,...ed anche un po' d'avanzo.

Думаю нам этого хватит на хорошее авто, еще со сдачей.

Le proibisco darmi del tu, avanzo di galera!

Не понимаю? Кто разрешил тебе говорить?

Sembra Rose Kennedy. Come se avessimo soldi d'avanzo da poter buttare via.

Тоже мне, Роуз Кеннеди, швыряется деньгами.

Из журналистики

Altri paesi con un avanzo strutturale, tra cui la Russia, la Cina e il Giappone, riceverebbero anch'essi vantaggi maggiori da un aumento della domanda tedesca rispetto alla Spagna o alla Grecia.

Другие страны со структурным профицитом, в том числе Россия, Китай и Япония, также выиграют от усиления немецкого спроса больше, нежели Испания или Греция.

Le notizie provenienti dalla Grecia in questi giorni sono incentrate soprattutto sull'annuncio del raggiungimento dell'avanzo primario (saldo di bilancio meno servizio del debito) nel bilancio del 2013.

Среди новостей из Греции в последние дни доминировало заявление о том, что правительство достигло профицита первичного бюджета (сальдо бюджета минус обслуживание долга) в 2013 году.

Fino a pochi mesi fa, sembrava che, quest'anno, la Grecia avrebbe potuto ancora raggiungere un avanzo primario, anche se modesto.

Еще несколько месяцев назад казалось, что Греция сможет достичь первичного профицита бюджета, пусть и небольшого, уже в этом году.

Giunti nel 2015, però, pur essendo stato raggiunto l'avanzo primario, i creditori della Grecia non hanno voluto neanche parlare di alleggerimento del debito.

Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета, кредиторы Греции отказались обсуждать облегчение долгового бремени.

Per quanto riguarda la trasformazione di un disavanzo primario di bilancio in un avanzo, pochi Paesi hanno realizzato qualcosa di simile a ciò che i greci hanno raggiunto negli ultimi cinque anni.

Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.

CAMBRIDGE - Quando, di recente, il Tesoro degli Stati Uniti ha aggiunto la propria voce al coro dei critici del permanente avanzo di bilancio tedesco, ha sottolineato il profondo disaccordo su ciò che, semmai, andrebbe fatto in proposito.

КЕМБРИДЖ - Когда Министерство финансов США недавно присоединилось к хору критики в адрес хронического профицита текущего счета Германии, оно особо выделило свое глубокое несогласие с тем, что конкретно нужно сделать по этому поводу, если это вообще нужно.

Возможно, вы искали...

avanzare