связаться русский
Перевод связаться по-итальянски
Как перевести на итальянский связаться?
связаться русский » итальянский
Примеры связаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский связаться?
Простые фразы
Мне не удалось связаться с ним.
Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.
С Томом можно связаться напрямую.
Tom può essere contattato direttamente.
Они пытаются с ней связаться.
Stanno cercando di mettersi in contatto con lei.
Я должен связаться с Томом.
Devo mettermi in contatto con Tom.
Я должна связаться с Томом.
Devo mettermi in contatto con Tom.
Они пытаются связаться с ней.
Stanno cercando di mettersi in contatto con lei.
Я пытался связаться с Томом.
Ho cercato di mettermi in contatto con Tom.
Вы можете связаться с Томом?
Potete mettervi in contatto con Tom?
Как мне с тобой связаться?
Come posso mettermi in contatto con te?
Как мне с вами связаться?
Come posso mettermi in contatto con voi?
Ты можешь связаться с Томом?
Puoi metterti in contatto con Tom?
Как мне с тобой связаться?
Come posso raggiungerti?
Как мне с Вами связаться?
Come posso mettermi in contatto con Voi?
Том собирается связаться с Мэри.
Tom ha intenzione di mettersi in contatto con Mary.
Субтитры из фильмов
Как ты собираешься с ними связаться?
Come pensi di contattarli?
А ты не знаешь, как нам связаться с кем-нибудь из британского правительства.
Sai come possiamo fare a contattare qualcuno del governo britannico?
Как нам с вами связаться?
Come la contattiamo?
Капитаны команд могут связаться друг с другом.
I Team leader possono usare il telefono d'emergenza per comunicare.
Ты не сможешь связаться с нами.
Possiamo farlcela. Non dovrebbero essere in grado di stabilire un contatto.
Еще не время. попросите управляющего Кима связаться со мной.
Lui è facile da convincere. Non lo chiamerò, non ancora. Quando deciderai quanto vuoi per quel palazzo, fammi chiamare dal segretario Gim.
Так что Вы быстро сможете связаться со мной в Нью-Йорке.
Mi potrà contattare a New York. Non si preoccupi.
Когда мы доберёмся до следующего города, тебе лучше связаться с отцом.
Al prossimo paese sarà bene che tu telegrafi a tuo padre.
Так что я подумал, что тебе лучше связаться с отцом.
Così ho pensato sia meglio telegrafare a tuo padre.
Я не знаю, как с Вами связаться, если подвернется какое-нибудь дело.
Non so come rintracciarla per questioni d'affari.
Я уже пробовала с ним связаться.
Ho chiesto anche a lui.
Всем, кто что-нибудь знает о местонахождении Уильяма Чандлера, просьба связаться со станцией ЗЧМ в Сингапуре.
Chiunque sappia dove si trova William Chandler. si metta in contatto con la stazione ZHM, Singapore.
А ты бы попросил свою жену связаться с этой обезьяной?
E chiederesti a tua moglie di sposarsi con questa scimmia?
Если захотите связаться со мной.
Se vuole contattarmi.