связаться русский

Перевод связаться по-португальски

Как перевести на португальский связаться?

ligar entrar em contato contatar

Как перевести на португальский связаться?

Так что Вы быстро сможете связаться со мной в Нью-Йорке.

Pode contactar-me em Nova Iorque. Não importa.

Когда мы доберёмся до следующего города, тебе лучше связаться с отцом.

Na próxima cidade, é melhor enviar um telegrama ao teu pai.

Так что я подумал, что тебе лучше связаться с отцом.

Por isso, acho melhor mandares um telegrama ao teu pai.

Я не знаю, как с Вами связаться, если подвернется какое-нибудь дело.

Não sei como contactá-lo se aparecerem negócios.

Я уже пробовала с ним связаться.

Já tentei falar-lhe.

Если захотите связаться со мной.

Se quiser falar comigo.

Советую связаться с дворецким.

Eu sei. Se for esperto, fale com Raymond, o mordomo.

Я пытался найти этих ребят, но не смог связаться.

Tentei falar com aqueles tipos, mas não consegui contactá-los.

Я не пытался связаться с Кэти.

Não lhe telefonei nem escrevi.

Если губернатор не будет действовать, нужно связаться с председателем комитета сената штата.

Se o governador recusar, contacta a comissão do Senado.

Я не могла связаться со своим мужем.

Eu não tinha como contactar o meu marido.

Просто побудь на связи некоторое время, вдруг мне понадобится с кем-нибудь связаться.

Fica atento no caso de eu precisar de contactar alguém.

Не понимаю, как такая дама могла связаться с Уилером.

O que faz uma tipa daquelas com um homem como o Wheeler?

Если он позвонит, попросите срочно связаться с Джефри.

Se ele ligar, diga-lhe para contactar o L.B. Jefferies?