сделаться русский
Перевод сделаться по-итальянски
Как перевести на итальянский сделаться?
сделаться русский » итальянский
Примеры сделаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сделаться?
Субтитры из фильмов
Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.
Il trucco è di sapere quando sei la vittima Per poter diventare tu l'avversario.
Всю свою жизнь я стремился к одному - сделаться миллионером.
Per tutta la vita, ho aspirato unicamente a diventare milionario.
Но двоим из вас лучше сделаться невидимыми по возвращению.
Ma due di voi farebbero meglio a rendersi invisibili là dietro.
Я не могу сделаться маленьким и неподвижным.
Non posso essere piccolo e non minaccioso.
Сделаться сумасшедшим.
Diventare matto.
И если удастся починить сломанную деталь, все может сделаться, как было.
Se puoi sistemare il pezzo rotto, tutto puo' tornare al suo posto.
Но что если сделаться нужными?
Ma se facessimo in modo di servirgli?
Но я полагаю, что, предоставь кто-нибудь нам такую возможность: сделаться свободными в глазах закона, мы бы ее так единодушно не отвергли.
Eppure credo. che se ci avessero fatto una proposta simile alla vostra, la possibilità di essere liberi davanti alla legge. non l'avremmo respinta con tanta convinzione.
Они все время пытаются исправить ошибки, сделаться человечнее.
Cercano sempre di correggere gli errori. Di rendersi piu' umani.
Она сказала тебе, что это я спасла ее, не позволив сделаться - очередной жертвой Такера?
Ti ha anche detto che ho impedito che diventasse la Kimmy Schmidt di Tucker?