делаться русский
Перевод делаться по-итальянски
Как перевести на итальянский делаться?
делаться русский » итальянский
Примеры делаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский делаться?
Субтитры из фильмов
Делалось то, что должно делаться для сохранения конкурентоспособности при нынешнем экономическом климате.
Deve fare cio' che deve fare per restare competitiva nell'ambiente economico odierno.
Ну и сколько будет делаться этот отчет?
Quanto occorrera' al rapporto? Non ne ho idea.
Если будет делаться мало, или вообще ничего, то это приведет к еще большим дефицитам, еще большей потере рабочих мест, заработков, и еще большей потере веры.
Fare poco o nulla risulterà in un deficit ancora maggiore. perdite di posti di lavoro ancora maggiori e ancora maggiori perdite di introiti ed anche una perdita maggiore della sicurezza.
Что бы весь мир нормально функционировал, тысяча вещей должны делаться как надо каждую минуту.
Per far funzionare il mondo, migliaia di cose devono andar bene ogni secondo.
И делаться как надо они должны тихо.
E devono andar bene nell'ombra.
Эй, а с каких пор шкварки стали делаться из настоящих свиней?
E da quando i riccioli di cotenna sono fatti con maiale vero?
Вещи которые он делает - это вещи, которые должны делаться.
Doug fa solo il suo dovere. Le cose che sta facendo sono cose che bisogna fare.
Это то, как они всегда будут делаться. Я понял.
E' cosi' che si e' sempre fatto.
И это должно делаться с большой страстью, потому что иначе у вас может не хватить упорства, что бы довести до конца.
Deve essere qualcosa che vi appassioni perche' altrimenti non avrete la perseveranza che vi serve.
Что ж, дела имеют тенденцию делаться быстрее, когда об этом просит мэр.
Beh, di solito le cose procedono piu' in fretta, quando e' il Sindaco a chiederle.
Вот как теперь здесь будут делаться дела, Фрэд.
Le cose andranno così da adesso in poi, Fred.
Пап, это должно делаться 3 недели.
Papà, la consegna è fra tre settimane.
В Октауне дела будут делаться как обычно.
Oaktown fara' affari come al solito.
Все туалетные дела должны делаться за деревом. А если у собаки заметны причиндалы, она должна носить собачьи штаны. Что?
Tutti i bisognini devono essere fatti dietro un angolo, e se un cane ha il coso evidente, deve mettere delle mutande da cane.