планировать русский

Перевод планировать по-итальянски

Как перевести на итальянский планировать?

планировать русский » итальянский

pianificare programmare pensare veleggiare ruminare riflettere progettare prevedere ponderare planare macchinare impostare fissare escogitare domandarsi destinare designare

Примеры планировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский планировать?

Субтитры из фильмов

Нам надо свадьбу планировать.

Abbiamo un matrimonio da organizzare.

Знаешь, планировать будущее.

Non facciamo piani per il futuro.

С этого момента начнёте планировать расходы.

Non sono affari suoi.

Планировать побег - сумасшествие.

È pazzesco tentare la fuga.

Как я могу планировать со всем этим шумом?

Come posso pensare con tutto questo rumore?

Надо планировать.

Devi pianificare tutto.

Думаю надо начинать планировать выпускной.

Penso potremmo iniziare a organizzare la festa della fine delle lezioni.

Прекратите спорить и начните планировать операцию.

Smettiamo di discutere e facciamo un piano.

Должньы также планировать овое будущее.

Bisogna programmare il futuro.

Я не могу планировать так далеко вперед.

Non faccio progetti a lungo termine.

Ты не можешь планировать на четыре недели вперед?! - Нет!

Non fai progetti per quattro settimane?

Может нам не стоит планировать отъезд прямо сейчас.

Forse non dovremmo allontanarci ora.

Мне нравилась эта работа. Нравилось помогать людям планировать будущее.

Da' soddisfazione aiutare la gente a fare piani per il proprio futuro.

Это значит, мы не сможем планировать отпуск.

Come si fa a programmare le vacanze. E con i bambini?

Из журналистики

Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.

Dobbiamo anche programmare il cambiamento a lungo termine.

Таким образом ему довелось планировать и бороться в удивительном сражении за Ум-Катеф в июне 1967 года.

Fu così che Sharon arrivò a pianificare e combattere la straordinaria battaglia di Umm Katef, durante la guerra del giugno 1967.

Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.

In particolare, l'emittente, che è il mutuatario, può razionalmente pianificare tale prestito per fare investimenti reali.

Возможно, вы искали...