скрести русский
Перевод скрести по-немецки
Как перевести на немецкий скрести?
Примеры скрести по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий скрести?
Простые фразы
Скрести за меня пальцы.
Drück mir die Daumen.
Скрести за меня пальцы!
Drück mir die Daumen!
Субтитры из фильмов
Скрести пальцы.
Daumen halten!
Если ты так уж хочешь, то перестань скрести.
Wenn Sie mir helfen wollen, hören Sie auf zu kratzen.
Скрести пальцы, держи кулаки.
Drück mir die Daumen.
Скрести пальцы.
Ich nehme den Puddle Jumper. Drück mir die Daumen.
Скрести ноги.
Füße verschränken.
Скрести как можно больше.
Drück mehr, als du hast.
Скрести две любые палки - и получится крест.
Man muss nur zwei Stöcke übereinander legen, und schon hat man ein Kreuz.
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.
Der eine Fuß kommt hinter den anderen. Die Hände kommen würdevoll aufs Knie.
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести.
Ich schabe immer und immer hör ich, dass man schaben muss!
Бросай оружие и скрести руки за головой!
Lass die Waffe fallen und leg die Hände auf den Kopf!
Скрести ноги.
Die Beine auseinander!
Да. Скрести пальцы.
Daumen drücken.
Скрести пальцы, чтобы она снова не разбила машину, и ее мать не отменила все, прежде чем нам дадут сыграть.
Hoffen wir, dass sie keinen Unfall baut und die Eltern alles abblasen.
Теперь скрести ноги, сложи пальцы как я и закрой глаза.
Jetzt Schneidersitz und Finger so wie ich und Augen zu.