скрести русский
Перевод скрести по-французски
Как перевести на французский скрести?
Примеры скрести по-французски в примерах
Как перевести на французский скрести?
Субтитры из фильмов
Скрести пальцы, держи кулаки.
Croise les doigts, les orteils.
Скрести пальцы.
Je prends un vieux coucou. Croise les doigts.
Скрести ноги.
Croise tes chevilles.
Скрести как можно больше.
Croise autant que tu puisses.
Скрести пальцы.
Croise les doigts.
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.
Place une cheville derrière l'autre, et pose les mains gracieusement sur tes genoux.
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести.
J'ai toujours raclé et je l'ai toujours entendu.
Теперь скрести руки на груди. И плавно раскачивай.
Plie les bras et balance-les doucement.
Бросай оружие и скрести руки за головой!
Jette ton arme et mets les mains sur la tête!
Скрести ноги.
Les jambes croisées.
Так, скрести ноги, а потом выпрями.
Croise et décroise les jambes.
Эмм. Вот! Знаешь, что я делаю, когда на душе кошки начинают скрести?
Hé, tu sais ce que je fais quand je suis déprimé?
Просто скрести руки на груди и Господь ничего не увидит!
Stan, tu viens de tuer un pigeon!
На колени, скрести ноги, руки за голову, давай.
Mets-toi à genoux, croise les jambes, croise les mains, allez!