скрести русский
Перевод скрести по-испански
Как перевести на испанский скрести?
Примеры скрести по-испански в примерах
Как перевести на испанский скрести?
Простые фразы
Скрести пальцы.
Cruzá los dedos.
Субтитры из фильмов
Если ты так уж хочешь, то перестань скрести. Из-за тебя весь этаж может пострадать.
Bueno, deja de gritar, harás que nos castiguen a todos.
Скрести пальцы, держи кулаки.
Cruza los dedos de las manos, de los pies.
Скрести пальцы.
Sí. Cruza los dedos.
Скрести ноги.
Cruza los tobillos.
Скрести как можно больше.
Cruza todos los que puedas.
Скрести две любые палки - и получится крест. Да, он прав.
Juntando dos palos haces una cruz.
Скрести пальцы, Уибо. - Здесь наша надежда!
Esperemos lo mejor.
Скрести за меня пальцы, Мэри.
Cruza los dedos por mí, Mary.
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести.
Siempre raspo, y siempre escucho que tengo que rasparla.
Теперь скрести руки на груди.
Ahora cruza los brazos.
Да. Скрести пальцы.
Cruzo los dedos.
Скрести пальцы, чтобы она снова не разбила машину, и ее мать не отменила все, прежде чем нам дадут сыграть.
Cruza los dedos para que ella no abolle el coche otra vez y su madre no lo cancele antes de que consigamos tocar.
Так, скрести ноги, а потом выпрями.
Bien, ahora cruzar y descruzar sus piernas.
Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги.
Querida, siéntate y cruza las piernas.