скука русский
Перевод скука по-итальянски
Как перевести на итальянский скука?
Примеры скука по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скука?
Простые фразы
Какая скука.
Che noia.
Субтитры из фильмов
О, что за скука!
Che barba!
Ну и скука!
Che noia!
Какая скука!
Insomma, mi ha seccato!
Скука.
Io per i miei affari viaggiavo spesso da giovane.
По крайней мере, закончилась бы эта скука и началось бы что-то новое.
Almeno finirebbe questa angoscia e comincerebbe qualcosa di nuovo.
И потом, учительствовать, сеять, так сказать, разумное, вечное - скука несусветная.
Insegnare era proprio una gran noia.
Какая скука!
Che noia!
Дождливая Пасха. какая скука!
Una Pasqua con la pioggia. Che noia!
Скука.
Routine.
Эти семейные обеды - все эти тёти и кузены - такая скука!
Quei pranzi di famiglia, le zie, i cugini. Che barba!
Вы чувствуете, какая скука заключена в этом утверждении.
Non avverte quanta noia è racchiusa in queste affermazioni?
Тоже, наверное, скука, какие-нибудь законы, треугольники, и никаких домовых, и, уж конечно, никакого Бога.
Probabilmente sarà la stessa noia. Anche lì ci saranno leggi, triangoli. Non ci sarà nessun fantasma e naturalmente nessun dio.
Тоже, наверное, скука.
E' un lavoro noioso. La ricerca della verità!
О, какая скука.
Oh, che palle!