смешать русский
Перевод смешать по-итальянски
Как перевести на итальянский смешать?
смешать русский » итальянский
Примеры смешать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смешать?
Субтитры из фильмов
Как Билл сказал, ты ради своей газеты готов смешать наши имена с грязью, охотник за заголовками.
Proprio come diceva Bill, per sbattere i nostri nomi in prima pagina. Cacciatore di titoli a sensazione.
Это должно смешать все карты.
Questo dovrebbe smuovere le acque.
Мы можем взять у каждого образец крови. Мы можем смешать их с незараженной кровью.
Prendiamo un campione di sangue da tutti e lo mescoliamo a sangue non contaminato.
Далласа смешать все расследование? Могли ли мафия назначить комиссию Уоррена, чтобы скрыть концы?
Costringere l'FBI, la CIA e la polizia a sviare le indagini?
Каждая по отдельности безопасна. Но если их. смешать.
Ma se uno li mescola.
Возможно, стоит смешать оба?
E se mescolassimo questi due?
Почему же вы не разрешили мне смешать их?
Perché mi ha impedito di mescolarli?
Я пришла смешать всем выпивку.
Sono venuta a preparare da bere.
Одного человека хватило, чтобы смешать твои планы.
Una persona soia ha fatto saltare i tuoi piani.
Стоит смешать его с жиром, и мы получим отличное мыло. Дай мне руку.
La liscivia unita al grasso finiva nel fiume.
Ты боишься новизны. Почему ты не хочешь смешать их? Почему?
Il non convenzionale ti spaventa. perché rifiutare di fonderli?
Если Луциану удалось захватить Чистокровного, добыв кровь. великого старейшины, такой как Амелия. или ты. и смешать ее с кровью Майкла.
Se Lucian riuscisse ad avere tra le mani il sangue di un Nato Puro un anziano potente come Amelia o voi stesso e lo iniettasse insieme al sangue di Michael.
Надо смешать это с землей, взятой с места преступления.
Devi mescolarlo con il fango della scena del crimine.
Надо смешать его с мукой и пропустить через хлеб.
Lo mescoli con la farina e filtri con una pagnotta.