сослуживец русский
Перевод сослуживец по-итальянски
Как перевести на итальянский сослуживец?
Примеры сослуживец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сослуживец?
Простые фразы
Его сослуживец был родом из Калуги.
Il suo commilitone era originario di Kaluga.
Субтитры из фильмов
Сознавая свою вину, сослуживец сержанта Фриша пустил себе пулю в голову.
Resosi conto dell'errore, il collega di Frish si è sparato alla testa.
Ты мой сослуживец.
Sei un mio collega.
И вас совсем не беспокоит что ваш сослуживец вот-вот умрет?
E il fatto che il suo compagno stia per morire non la disturba?
Твой чокнутый сослуживец делился своими кошмарами с сенатором Джорданом.
Il tuo bipolare amico di guerra ha parlato dei suoi sogni con il senatore Jordan.
Мой сослуживец, лейтенант Хатчинс.
Lui è il mio collaboratore, il Tenente Hutchins.
Обиженный бывший парень, просто сослуживец, даже не обязательно обиженный.
Un ex-fidanzato arrabbiato, un collega, non devono nemmeno essere arrabbiati.
И я волнуюсь как брат, а не сослуживец.
E mi preoccuperei come un fratello, non come un collega.
Мой сослуживец из Стамбула во все меня посвятил.
Invece si. I miei compagni d'armi ad Istanbul mi hanno informato di quel che succede.
Сосед, сослуживец, мужчина, женщина.
Un vicino, collega, uomo o donna.
Был у него один бывший сослуживец, Терри Эндрюс.
Quello di un suo ex collega, Terry Andrews.
Сказал, что я сослуживец.
Le ho detto che sono un suo collega.
Бросьте, народ. Да, сослуживец погиб. Но сколько из окон не смотрите, его уже не вернуть.
Si, un collega e' morto, ma guardar fuori dalla finestra non lo riportera' in vita!
Ваш сослуживец был дома?
Il suo commilitone era in casa?
Нет, сэр Джон, это кузен Сайленс, мой сослуживец.
No, Sir John, egli e' mio cugino Silence, che lavora con me.