старческий русский

Перевод старческий по-итальянски

Как перевести на итальянский старческий?

старческий русский » итальянский

senile rimbambito anziano

Примеры старческий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский старческий?

Субтитры из фильмов

Ей - зимний роман, а мне - старческий маразм?

Per lei la passione autunnale, e per me la vecchiaia?

И я всё ещё могу услышать лосиный пук за 100 метров, а учитывая все клетки мозга, что вы пропили за эти годы, вряд ли я первый кандидат на старческий маразм. Киппис!

Posso ancora sentire un alce scorreggiare a un centinaio di metri e considerando tutte le cellule cerebrali che vi siete bevuti negli anni e' difficile che sia io il primo che si mette a sproloquiare.

Да. У нее старческий маразм.

Questa donna è pazza!

Поберегите старческий голос.

Risparmiate la mia vecchia voce.

Люди считают, что у меня старческий маразм, только потому, что я старею.

Solo perche' sto invecchiando la gente pensa che sia arteriosclerotico.

Да я могу оспорить его, сославшись на старческий маразм.

Potremmo obiettare che gia' soffriva di demenza.

Что это такое, старческий штурм?

Cos'e' questo, l'attacco degli anziani?

Было прекрасно, когда мне было четыре года, но старческий метаболизм делает свое дело.

Potevo permettermelo a quattro anni, ma questo vecchio metabolismo non e' piu' quello di una volta.

Похоже старческий маразм в нашей семье не только у меня.

C'e' qualcun altro che perde la testa, in questa famiglia.

А. Ты у нас впадаешь в старческий маразм?

Inizi a perdere i colpi?

Твоя свадьба, внуки, старческий секс с Кэрол.

Vedere te che ti sposi. Avere dei nipotini, il sesso da vecchi con Carole.

Может это просто старческий помёт.

Forse e' solo una porcheria da vecchio.

Старческий помёт. Возможно, да.

Schifezze da vecchio, puo' essere.

И, думаю, я перепутал старческий холод. немощность. со смертью.

Credo di aver confuso l'odore della vecchiaia. dell'infermità. con quello della morte.

Возможно, вы искали...